binden

See also: Binden

Dutch

Etymology

From Middle Dutch binden, from Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɪndə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bin‧den
• Rhymes: -ɪndən

Verb

binden

1. (transitive) to tie
2. (transitive) to wrap
3. (transitive) to bind (generally, legally/contractually)
4. (intransitive) to bind, to thicken (of food)

Conjugation

Conjugation of binden (strong class 3a)
infinitive	binden
past singular	bond
past participle	gebonden
infinitive	binden
gerund	binden n
	present tense	past tense
1st person singular	bind	bond
2nd person sing. (jij)	bindt, bind2	bond
2nd person sing. (u)	bindt	bond
2nd person sing. (gij)	bindt	bondt
3rd person singular	bindt	bond
plural	binden	bonden
subjunctive sing.1	binde	bonde
subjunctive plur.1	binden	bonden
imperative sing.	bind
imperative plur.1	bindt
participles	bindend	gebonden
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• aanbinden
• aaneenbinden
• afbinden
• bebinden
• bijbinden
• bijeenbinden
• binding
• dichtbinden
• gebinden
• gebonden
• herbinden
• inbinden
• ineenbinden
• losbinden
• nabinden
• ombinden
• onderbinden
• ontbinden
• opbinden
• overbinden
• samenbinden
• toebinden
• uitbinden
• vastbinden
• verbinden
• voorbinden
• wegbinden

Related terms

• band
• bende

Descendants

• Afrikaans: bind
• Berbice Creole Dutch: bendi
• Negerhollands: bind, bint, bin

German

Etymology

From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Cognate with Low German binnen, binden, Dutch binden, English bind, Danish binde.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɪndən/, [ˈbɪn.dn̩], [-dən]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Rhymes: -ɪndn̩

Verb

binden (class 3 strong, third-person singular present bindet, past tense band, past participle gebunden, past subjunctive bände, auxiliary haben)

1. (transitive) to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc.

   Er hat den Hund an den Zaun gebunden.

   He's bound the dog to the fence.

   Aus den Zweigen binde ich einen Kranz.

   From the twigs I’ll bind a wreath.

   ein Buch binden ― to bind a book

2. (transitive) to tie, to fasten a string etc.

   Ich binde mir die Schuhe. ― I'm tying my shoes.

   Sie hat sich einen Zopf gebunden.

   She's tied her hair into a ponytail.

   Er hat sich einen Schal um den Hals gebunden.

   He's tied a scarf around his neck.

3. (transitive, often passive voice) to oblige, commit, bind

   Mein Vertrag bindet mich. ― My contract binds me.

   Ich bin vertraglich gebunden. ― I'm bound by a contract.

4. (reflexive) to commit oneself, make a commitment (especially for marriage)
5. (transitive) to make congeal, thicken, set, bond
6. (transitive, of substances) to capture; to absorb (carbon dioxide etc.)
7. (intransitive, of substances) to congeal, thicken, set, bond
8. (phonetics, transitive) to make sandhi, crasis, liaison

   Französische Substantive werden im Singular nicht gebunden.

   There is no liaison with French singular nouns.

Conjugation

Conjugation of binden (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		binden
present participle		bindend
past participle		gebunden
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich binde	wir binden	i	ich binde	wir binden
	du bindest	ihr bindet		du bindest	ihr bindet
	er bindet	sie binden		er binde	sie binden
preterite	ich band	wir banden	ii	ich bände1	wir bänden1
	du bandest du bandst	ihr bandet		du bändest1	ihr bändet1
	er band	sie banden		er bände1	sie bänden1
imperative	bind (du) binde (du)	bindet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of binden (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebunden	wir haben gebunden	subjunctive	ich habe gebunden	wir haben gebunden
	du hast gebunden	ihr habt gebunden		du habest gebunden	ihr habet gebunden
	er hat gebunden	sie haben gebunden		er habe gebunden	sie haben gebunden
pluperfect
indicative	ich hatte gebunden	wir hatten gebunden	subjunctive	ich hätte gebunden	wir hätten gebunden
	du hattest gebunden	ihr hattet gebunden		du hättest gebunden	ihr hättet gebunden
	er hatte gebunden	sie hatten gebunden		er hätte gebunden	sie hätten gebunden
future i
infinitive	binden werden		subjunctive i	ich werde binden	wir werden binden
				du werdest binden	ihr werdet binden
				er werde binden	sie werden binden
indicative	ich werde binden	wir werden binden	subjunctive ii	ich würde binden	wir würden binden
	du wirst binden	ihr werdet binden		du würdest binden	ihr würdet binden
	er wird binden	sie werden binden		er würde binden	sie würden binden
future ii
infinitive	gebunden haben werden		subjunctive i	ich werde gebunden haben	wir werden gebunden haben
				du werdest gebunden haben	ihr werdet gebunden haben
				er werde gebunden haben	sie werden gebunden haben
indicative	ich werde gebunden haben	wir werden gebunden haben	subjunctive ii	ich würde gebunden haben	wir würden gebunden haben
	du wirst gebunden haben	ihr werdet gebunden haben		du würdest gebunden haben	ihr würdet gebunden haben
	er wird gebunden haben	sie werden gebunden haben		er würde gebunden haben	sie würden gebunden haben

Derived terms

• abbinden
• anbinden
• Angebinde
• aufbinden
• Ausbund
• Band
• Binde
• Bindedraht
• Bindegarn
• Bindegewebe
• Bindehaut
• Bindemittel
• Binden
• bindend
• Binder
• Binderei
• Bindestrich
• Bindeton
• Bindewort
• Bindfaden
• Bindung
• Buchbinder
• Bund
• Einband
• einbinden
• entbinden
• Gebinde
• umbinden
• ungebunden
• unterbinden
• unverbindlich
• verbinden
• verbindlich
• Verbindlichkeit
• Verbindung
• Verbund
• zubinden

Further reading

• “binden”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “binden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “binden” in Duden online
• “binden” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

Verb

binden

1. To bind, tie.
2. To tie up.
3. To bind (to an obligation).

Inflection

Conjugation of binden (strong class 3)

infinitive	base form	binden
	genitive	bindens
	dative	bindene
		indicative			subjunctive
		present	past		present	past
1st person singular		binde	bant		binde	bonde
2nd person singular		bints, bindes	bonts, bondes		bints, bindes	bondes
3rd person singular		bint, bindet	bant		binde	bonde
1st person plural		binden	bonden		binden	bonden
2nd person plural		bint, bindet	bont, bondet		bint, bindet	bondet
3rd person plural		binden	bonden		binden	bonden
		imperative
singular		bint, binde
plural		bint, bindet
		present	past
participle		bindende	gebonden

Derived terms

• bebinden
• bindere
• bindinge
• gebinden
• herbinden
• ontbinden
• verbinden
• wēderbinden

Descendants

• Dutch: binden
  • Afrikaans: bind
  • Berbice Creole Dutch: bendi
  • Negerhollands: bind, bint, bin
• Limburgish: binje

Further reading

• “binden (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “binden (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Middle English

Verb

binden

1. alternative form of bynden

Middle High German

Etymology

Inherited from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną. Cognate with Dutch binden and English bind.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈbindən/

Verb

binden (class 3 strong, third-person singular present bindet, past tense bant, past participle gebunden, past subjunctive bünde, auxiliary hān)

1. to bind

Conjugation

Conjugation of binden (class 3 strong, auxiliary hān)

infinitive		binden
genitive gerund		bindennes bindenes
dative gerund		bindenne bindene
present participle		bindende
past participle		gebunden
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich binde	wir binden	i	ich binde	wir binden
	du bindest	ir bindet		du bindest	ir bindet
	ër bindet	sie bindent		ër binde	sie binden
preterite	ich bant	wir bunden	ii	ich bünde	wir bünden
	du bünde	ir bundet		du bündest	ir bündet
	ër bant	sie bunden		ër bünde	sie bünden
imperative	bint (du)	bindet (ir)

Composed forms of binden (class 3 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān gebunden	wir hān gebunden	subjunctive	ich habe gebunden	wir haben gebunden
	du hāst gebunden	ir hāt gebunden		du habest gebunden	ir habet gebunden
	ër hāt gebunden	sie hānt gebunden		ër habe gebunden	sie haben gebunden
pluperfect
indicative	ich habete gebunden	wir habeten gebunden	subjunctive	ich habete gebunden	wir habeten gebunden
	du habetest gebunden	ir habetet gebunden		du habetest gebunden	ir habetet gebunden
	ër habete gebunden	sie habeten gebunden		ër habete gebunden	sie habeten gebunden
future i
infinitive	binden süln		subjunctive i	ich sul binden	wir suln binden
				du sule binden	ir sulet binden
				ër sul binden	sie suln binden
indicative	ich sol binden	wir sulen binden	subjunctive ii	ich sölte binden ich sölde binden	wir sölten binden wir sölden binden
	du solt binden	ir sulet binden		du söltest binden du söldest binden	ir söltet binden ir söldet binden
	ër sol binden	sie sulen binden		ër sölte binden ër sölde binden	sie sölten binden sie sölden binden
future ii
infinitive	gebunden hān süln		subjunctive i	ich sul gebunden hān	wir suln gebunden hān
				du sule gebunden hān	ir sulet gebunden hān
				ër sul gebunden hān	sie suln gebunden hān
indicative	ich sol gebunden hān	wir sulen gebunden hān	subjunctive ii	ich sölte gebunden hān ich sölde gebunden hān	wir sölten gebunden hān wir sölden gebunden hān
	du solt gebunden hān	ir sulet gebunden hān		du söltest gebunden hān du söldest gebunden hān	ir söltet gebunden hān ir söldet gebunden hān
	ër sol gebunden hān	sie sulen gebunden hān		ër sölte gebunden hān ër sölde gebunden hān	sie sölten gebunden hān sie sölden gebunden hān

Descendants

• Bavarian: bindn
• Central Franconian: binge, benge, benne, bönne, bonne
  • Luxembourgish: bannen
• German: binden

References

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “binden”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel.

Middle Low German

Etymology

From Old Saxon bindan (“to bind”), from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną.

Pronunciation

• (originally) IPA^(key): /bɪndən/

Verb

binden

1. To bind.

Conjugation

Conjugation of binden as a class 3a strong verb

plain infinitive	binden
full infinitive (gerund)	tô bindene or tô bindende
verbal noun	binden or bindent
participles			imperative
present	bindende		singular	bint
past	gebunden		plural	bindet
	indicative		subjunctive
	present	preterite	present	preterite
1st person singular	binde	bant	binde	bünde
2nd person singular	bindest or bintst	bundest or bündest	bindest	bündest
3rd person singular	bindet or bint	bant	bindet	bünde
plural	binden (bindet?)	bunden or bünden	binden	bünden

Descendants

• Low German: binnen, binden
• Plautdietsch: binjen