blijven

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Dutch[edit]

Etymology[edit]

From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (to remain), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (to remain).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈblɛi̯vən/
  • (file)
  • Hyphenation: blij‧ven
  • Rhymes: -ɛi̯vən

Verb[edit]

blijven

  1. (intransitive) to stay, to remain
    Blijf hier, ik ga kijken.
    Stay here, I'm going to have a look.
  2. (copulative) to stay, to remain, to still be
  3. (auxiliary) to keep/keep on, to continue to
    Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen!
    Whatever happens, always keep laughing!

Inflection[edit]

Inflection of blijven (strong class 1)
infinitive blijven
past singular bleef
past participle gebleven
infinitive blijven
gerund blijven n
present tense past tense
1st person singular blijf bleef
2nd person sing. (jij) blijft bleef
2nd person sing. (u) blijft bleef
2nd person sing. (gij) blijft bleeft
3rd person singular blijft bleef
plural blijven bleven
subjunctive sing.1 blijve bleve
subjunctive plur.1 blijven bleven
imperative sing. blijf
imperative plur.1 blijft
participles blijvend gebleven
1) Archaic.

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Afrikaans: bly
  • Javindo: belijf
  • Jersey Dutch: blāive
  • Negerhollands: bliev, blief, bli