buồn

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: buon, buôn, and buon'

Vietnamese[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese (“fed up; annoyed”; SV: phiền).[1]

Adjective[edit]

buồn (忿, , 𢞂) (fully reduplicated form buồn buồn)

  1. sad
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Possibly related to/cognate with muốn (to want).[2]

Verb[edit]

buồn

  1. (only in compounds, only in fixed expressions) to have a strong need to do something
    buồn ngủto be sleepy (to need to sleep)
    buồn tiểu/đái/tèto need to urinate/pee
    buồn cầu/ỉa/ịto need to defecate/poop
    buồn nôn/óito need to puke/vomit; to feel sick
    buồn cườito feel like a laugh coming because of something funny (to need to laugh at that something)
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]

Adjective[edit]

buồn

  1. feeling an itch (to do something); feeling like
  2. feeling ticklish (when stroked)
    Synonyms: nhột

References[edit]

  1. ^ Vu Duc Nghieu (2010), “The Integration of Chinese Words Into the Vietnamese Language”, in 大阪大学世界言語研究センター論集, volume 4, pages 133–147.
  2. ^ Vũ Đức Nghiệu (2015), “Các biến đổi ngữ âm lịch sử với việc tạo từ tiếng Việt”, in Tạp chí Ngôn ngữ, volume 6, issue 313, pages 1–16