calejar

Portuguese

Etymology

From calo (“callus”) +‎ -ejar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ka.leˈʒa(ʁ)/ [ka.leˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ka.leˈʒa(ʁ)/ [ka.leˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ka.leˈʒa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.leˈʒa(ʁ)/ [ka.leˈʒa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ka.leˈʒa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.lɨˈʒaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.lɨˈʒaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐ.lɨˈʒa.ɾi/

Verb

calejar (first-person singular present calejo, first-person singular preterite calejei, past participle calejado)

1. (intransitive) to callus (form hardened skin tissue)
2. (transitive, figurative) to inure, to harden (become less sensitive)

   Synonyms: empedernir, endurecer

Conjugation

    Conjugation of calejar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	calejar
Personal	calejar	calejares	calejar	calejarmos	calejardes	calejarem
Gerund
	calejando
Past participle
Masculine	calejado			calejados
Feminine	calejada			calejadas
Indicative
Present	calejo	calejas	caleja	calejamos	calejais	calejam
Imperfect	calejava	calejavas	calejava	calejávamos	calejáveis	calejavam
Preterite	calejei	calejaste	calejou	calejamos1, calejámos2	calejastes	calejaram
Pluperfect	calejara	calejaras	calejara	calejáramos	calejáreis	calejaram
Future	calejarei	calejarás	calejará	calejaremos	calejareis	calejarão
Conditional	calejaria	calejarias	calejaria	calejaríamos	calejaríeis	calejariam
Subjunctive
Present	caleje	calejes	caleje	calejemos	calejeis	calejem
Imperfect	calejasse	calejasses	calejasse	calejássemos	calejásseis	calejassem
Future	calejar	calejares	calejar	calejarmos	calejardes	calejarem
Imperative
Affirmative		caleja	caleje	calejemos	calejai	calejem
Negative (não)		não calejes	não caleje	não calejemos	não calejeis	não calejem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “calejar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “calejar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
• “calejar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
• “calejar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “calejar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “calejar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026