calmo

See also: calmó and calmò

Catalan

Verb

calmo

1. first-person singular present indicative form of calmar

Galician

Etymology

From calma.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɑlmʊ]

Adjective

calmo m (feminine singular calma, masculine plural calmos, feminine plural calmas)

1. calm, peaceful; easygoing

   Synonyms: acougado, pacífico, plácido, tranquilo

2. slow, slack

   Synonyms: cachazudo, pachorrento

Related terms

• calma
• calmar

References

• “calmo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “calmo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “calmo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “calmo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkal.mo/
• Rhymes: -almo
• Syllabification: càl‧mo

Etymology 1

From calmare (“to calm”) +‎ -o.

Adjective

calmo (feminine calma, masculine plural calmi, feminine plural calme, superlative calmissimo)

1. calm, peaceful, quiet, still

   Synonyms: quieto, tranquillo, immobile

   Antonym: agitato

Related terms

• calma
• calmata

Etymology 2

Borrowed from Venetian, from Latin calamus. Doublet of calamo.

Noun

calmo m (plural calmi)

1. (obsolete) Synonym of marza

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

calmo

1. first-person singular present indicative of calmare

Further reading

• calmo¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• calmo² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• Malco, clamo, clamò, colma

Portuguese

Etymology

From calma.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkaw.mu/ [ˈkaʊ̯.mu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkaw.mu/ [ˈkaʊ̯.mu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈkaw.mo/ [ˈkaʊ̯.mo]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈkal.mu/ [ˈkaɫ.mu]

• Rhymes: -almu, -awmu
• Hyphenation: cal‧mo

Adjective

calmo (feminine calma, masculine plural calmos, feminine plural calmas)

1. calm
2. serene

Spanish

Etymology

From calma.

Adjective

calmo (feminine calma, masculine plural calmos, feminine plural calmas)

1. calm (at rest)

   Synonyms: tranquilo, quieto

Verb

calmo

1. first-person singular present indicative of calmar

Further reading

• “calmo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014