chốt

See also: Appendix:Variations of "chot"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕot̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕok̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [cok̚˦˥]

Noun

(classifier cái) chốt • (椊)

1. a bolt; fastening pin; linchpin
2. a central pillar; central axis component
3. a checkpoint

   Chốt kiểm soát miễn dịch ― Immune Checkpoint (checkpoint to control immunity)

   • 2020 March 24, Nguyễn Dương, Hải Phòng lập 6 chốt kiểm soát dịch tại cửa ngõ đường bộ‎^[1], Zing.vn, archived from the original on 27 March 2020:

     Các chốt này bắt đầu hoạt động từ ngày 25/3, có nhiệm vụ kiểm soát y tế như: đo nhiệt độ, xác định người nghi nhiễm bệnh và tổ chức giám định y tế; […]

     These checkpoints will start operating on 25th March and have the mission of executing medical checks, such as: measuring body temperature, determining who is suspected of being ill and organizing medical monitoring; […]

4. (figurative) the crux; essential point

Verb

chốt • (椊)

1. to bolt
2. to finalise

Derived terms

• chốt hãm (“split pin”)
• chốt khuỷu (“crankpin”)
• chủ chốt (“paramount”)
• mấu chốt (“crux; essential”)
• then chốt (“key; essential”)