chober

Mirandese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *plovere, from Latin pluere.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃuˈbeɾ/ [t͡ʃuˈβ̞eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: cho‧ber

Verb

chober (third-person only, third-person singular present chuobe, third-person singular preterite chobiu, past participle chobido)

1. to rain

Conjugation

    Conjugation of chober (third-person only; o-uo alternation)

infinitive			chober
gerund			chobendo
past participle				masculine		feminine
		singular		chobido		chobida
		plural		chobidos		chobidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	infinitive	—	—	chober	—	—	chobéren
indicative		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	present	—	—	chuobe	—	—	chuôben
	imperfect	—	—	chobie	—	—	chobien
	preterite	—	—	chobiu	—	—	chobírun
	pluperfect	—	—	chobira	—	—	chobíran
	future	—	—	choberá	—	—	choberan
	conditional	—	—	choberie	—	—	choberien
subjunctive		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	present	—	—	chuoba	—	—	chuôban
	imperfect	—	—	chobisse	—	—	chobíssen
	future	—	—	chobir	—	—	chobíren
imperative		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	affirmative	—	—	—	—	—	—

Derived terms

• chober piedra
• chober que Dius la dá
• chobiznalha
• chobiznar
• chobiçcar

Related terms

• chuiba (“rain”)

References

• Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “chober”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].