cirok

See also: čirok

Hungarian

Etymology

Borrowed from either Serbo-Croatian sirak or Slovene sirek, from Italian sorgo, from Latin (granum) syricum (“Syrian grain”). The word-initial consonant became affricated from sz to c. First attested in 1465.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sirok]
• Hyphenation: ci‧rok
• Rhymes: -ok

Noun

cirok (plural cirokok or cirkok)

1. sorghum (Sorghum, especially Sorghum bicolor)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	cirok	cirokok
accusative	cirokot	cirokokat
dative	ciroknak	cirokoknak
instrumental	cirokkal	cirokokkal
causal-final	cirokért	cirokokért
translative	cirokká	cirokokká
terminative	cirokig	cirokokig
essive-formal	cirokként	cirokokként
essive-modal	—	—
inessive	cirokban	cirokokban
superessive	cirokon	cirokokon
adessive	ciroknál	cirokoknál
illative	cirokba	cirokokba
sublative	cirokra	cirokokra
allative	cirokhoz	cirokokhoz
elative	cirokból	cirokokból
delative	cirokról	cirokokról
ablative	ciroktól	cirokoktól
non-attributive possessive – singular	ciroké	cirokoké
non-attributive possessive – plural	cirokéi	cirokokéi

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	cirok	cirkok
accusative	cirkot	cirkokat
dative	ciroknak	cirkoknak
instrumental	cirokkal	cirkokkal
causal-final	cirokért	cirkokért
translative	cirokká	cirkokká
terminative	cirokig	cirkokig
essive-formal	cirokként	cirkokként
essive-modal	—	—
inessive	cirokban	cirkokban
superessive	cirokon	cirkokon
adessive	ciroknál	cirkoknál
illative	cirokba	cirkokba
sublative	cirokra	cirkokra
allative	cirokhoz	cirkokhoz
elative	cirokból	cirkokból
delative	cirokról	cirkokról
ablative	ciroktól	cirkoktól
non-attributive possessive – singular	ciroké	cirkoké
non-attributive possessive – plural	cirokéi	cirkokéi

Possessive forms of cirok

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	cirokom	cirokjaim
2nd person sing.	cirokod	cirokjaid
3rd person sing.	cirokja	cirokjai
1st person plural	cirokunk	cirokjaink
2nd person plural	cirokotok	cirokjaitok
3rd person plural	cirokjuk	cirokjaik

Derived terms

Compound words

• cirokfaj
• cirokköles
• cirokmag
• cirokszakáll
• cirokszár
• cukorcirok
• fehércirok
• fenyércirok
• seprűcirok
• silócirok

Expressions

• tarka cirok (Sorghum bicolor)

Further reading

• cirok in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• cirok in Ferenc Pusztai, editor, Magyar értelmező kéziszótár [A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian] (ÉKsz.²), 2nd, expanded and revised edition, Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003 (online searchable version under development).
• cirok in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Slovak

Etymology

Borrowed from Hungarian cirok, which in turn was borrowed from either from a Southern Slavic language (cf. Slovene sírek or Serbo-Croatian sirak), ultimately from Latin (granum) Syricum (“Syrian grain”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sirɔk]

Noun

cirok m inan (relational adjective cirokový)

1. sorghum

Declension

Declension of cirok
(pattern dub)

	singular	plural
nominative	cirok	ciroky
genitive	ciroku	cirokov
dative	ciroku	cirokom
accusative	cirok	ciroky
locative	ciroku	cirokoch
instrumental	cirokom	cirokmi

Further reading

• “cirok”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025