cizañar

Spanish

Etymology

From cizaña +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /θiθaˈɲaɾ/ [θi.θaˈɲaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /sisaˈɲaɾ/ [si.saˈɲaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ci‧za‧ñar

Verb

cizañar (first-person singular present cizaño, first-person singular preterite cizañé, past participle cizañado)

1. (transitive) to sow discord

Conjugation

    Conjugation of cizañar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cizañar
gerund			cizañando
past participle				masculine		feminine
		singular		cizañado		cizañada
		plural		cizañados		cizañadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cizaño	cizañastú cizañásvos	cizaña	cizañamos	cizañáis	cizañan
	imperfect	cizañaba	cizañabas	cizañaba	cizañábamos	cizañabais	cizañaban
	preterite	cizañé	cizañaste	cizañó	cizañamos	cizañasteis	cizañaron
	future	cizañaré	cizañarás	cizañará	cizañaremos	cizañaréis	cizañarán
	conditional	cizañaría	cizañarías	cizañaría	cizañaríamos	cizañaríais	cizañarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cizañe	cizañestú cizañésvos2	cizañe	cizañemos	cizañéis	cizañen
	imperfect (ra)	cizañara	cizañaras	cizañara	cizañáramos	cizañarais	cizañaran
	imperfect (se)	cizañase	cizañases	cizañase	cizañásemos	cizañaseis	cizañasen
	future1	cizañare	cizañares	cizañare	cizañáremos	cizañareis	cizañaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cizañatú cizañávos	cizañe	cizañemos	cizañad	cizañen
	negative		no cizañes	no cizañe	no cizañemos	no cizañéis	no cizañen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cizañar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cizañar
	dative	cizañarme	cizañarte	cizañarle, cizañarse	cizañarnos	cizañaros	cizañarles, cizañarse
	accusative	cizañarme	cizañarte	cizañarlo, cizañarla, cizañarse	cizañarnos	cizañaros	cizañarlos, cizañarlas, cizañarse
with gerund cizañando
	dative	cizañándome	cizañándote	cizañándole, cizañándose	cizañándonos	cizañándoos	cizañándoles, cizañándose
	accusative	cizañándome	cizañándote	cizañándolo, cizañándola, cizañándose	cizañándonos	cizañándoos	cizañándolos, cizañándolas, cizañándose
with informal second-person singular tú imperative cizaña
	dative	cizáñame	cizáñate	cizáñale	cizáñanos	not used	cizáñales
	accusative	cizáñame	cizáñate	cizáñalo, cizáñala	cizáñanos	not used	cizáñalos, cizáñalas
with informal second-person singular vos imperative cizañá
	dative	cizañame	cizañate	cizañale	cizañanos	not used	cizañales
	accusative	cizañame	cizañate	cizañalo, cizañala	cizañanos	not used	cizañalos, cizañalas
with formal second-person singular imperative cizañe
	dative	cizáñeme	not used	cizáñele, cizáñese	cizáñenos	not used	cizáñeles
	accusative	cizáñeme	not used	cizáñelo, cizáñela, cizáñese	cizáñenos	not used	cizáñelos, cizáñelas
with first-person plural imperative cizañemos
	dative	not used	cizañémoste	cizañémosle	cizañémonos	cizañémoos	cizañémosles
	accusative	not used	cizañémoste	cizañémoslo, cizañémosla	cizañémonos	cizañémoos	cizañémoslos, cizañémoslas
with informal second-person plural imperative cizañad
	dative	cizañadme	not used	cizañadle	cizañadnos	cizañaos	cizañadles
	accusative	cizañadme	not used	cizañadlo, cizañadla	cizañadnos	cizañaos	cizañadlos, cizañadlas
with formal second-person plural imperative cizañen
	dative	cizáñenme	not used	cizáñenle	cizáñennos	not used	cizáñenles, cizáñense
	accusative	cizáñenme	not used	cizáñenlo, cizáñenla	cizáñennos	not used	cizáñenlos, cizáñenlas, cizáñense

Further reading

• “cizañar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014