combinar
Asturian
[edit]Etymology
[edit]From Late Latin combīnāre, present active infinitive of combīnō.
Verb
[edit]combinar (first-person singular indicative present combino, past participle combináu)
- to combine
Conjugation
[edit]Related terms
[edit]Catalan
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Late Latin combīnāre.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central) [kum.biˈna]
- IPA(key): (Balearic) [kom.biˈna]
- IPA(key): (Valencia) [kom.biˈnaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
[edit]combinar (first-person singular present combino, first-person singular preterite combiní, past participle combinat)
- (transitive) to combine
Conjugation
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “combinar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “combinar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “combinar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “combinar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
[edit]Etymology
[edit]From Late Latin combīnāre, present active infinitive of combīnō.
Verb
[edit]combinar (first-person singular present combino, first-person singular preterite combinei, past participle combinado)
- to combine
Conjugation
[edit]1Less recommended.
Related terms
[edit]Occitan
[edit]Etymology
[edit]From Late Latin combīnāre, present active infinitive of combīnō.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]combinar
- to combine
Conjugation
[edit]simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | combinar | aver combinat | |||||
gerund | combinant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | combinat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | combini | combinas | combina | combinam | combinatz | combinan | |
imperfect | combinavi | combinavas | combinava | combinàvem | combinàvetz | combinavan | |
preterite | combinèri | combinères | combinèt | combinèrem | combinèretz | combinèron | |
future | combinarai | combinaràs | combinarà | combinarem | combinaretz | combinaràn | |
conditional | combinariái | combinariás | combinariá | combinariam | combinariatz | combinarián | |
conditional 2nd form1 | combinèra | combinèras | combinèra | combineram | combineratz | combinèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | combine | combines | combine | combinem | combinetz | combinen | |
imperfect | combinèssi | combinèsses | combinèsse | combinèssem | combinèssetz | combinèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
combina | combinem | combinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | combinar | aver combinat | |||||
gerund | combinant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | combinat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | combine | combines | combina | combinam | combinatz | combinon | |
imperfect | combinave | combinaves | combinava | combinaviam | combinaviatz | combinavon | |
preterite | combinere | combineres | combinet | combinem | combinetz | combineron | |
future | combinarai | combinaràs | combinará | combinarem | combinaretz | combinarán | |
conditional | combinariá | combinariás | combinariá | combinariam | combinariatz | combinarián | |
conditional 2nd form1 | combinèra | combinèras | combinèra | combineram | combineratz | combinèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | combine | combines | combine | combinassiam | combinassiatz | combinon | |
imperfect | combinesse | combinesses | combinesse | combinessiam | combinessiatz | combinesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
combina | combinassiam | combinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | combinar | aver combinat | |||||
gerund | combinant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | combinat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | combini | combinas | combina | combinam | combinatz | combinan | |
imperfect | combinavi | combinavas | combinava | combinàvam | combinàvatz | combinavan | |
preterite | combinèi | combinès | combinè | combinèm | combinètz | combinèn | |
future | combinarèi | combinaràs | combinarà | combinaram | combinaratz | combinaràn | |
conditional | combinarí | combinarés | combinaré | combinarem | combinaretz | combinarén | |
conditional 2nd form1 | combinèra | combinèras | combinèra | combineram | combineratz | combinèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | combini | combines | combine | combinem | combinetz | combinen | |
imperfect | combinèssi | combinèsses | combinèsse | combinèssem | combinèssetz | combinèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
combina | combinem | combinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | combinar | aver combinat | |||||
gerund | combinant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | combinat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | combine | combinas | combina | combinam | combinatz | combinan | |
imperfect | combinava | combinavas | combinava | combinàvam | combinàvatz | combinavan | |
preterite | combinei | combineras | combinet | combinèram | combinèratz | combineran | |
future | combinarai | combinaràs | combinará | combinarem | combinaretz | combinarán | |
conditional | combinariá | combinariàs | combinariá | combinariam | combinariatz | combinarián | |
conditional 2nd form1 | combinèra | combinèras | combinèra | combineram | combineratz | combinèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | combine | combines | combine | combinem | combinetz | combinen | |
imperfect | combinèsse | combinèsses | combinèsse | combinèssem | combinèssetz | combinèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
combina | combinem | combinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | combinar | aver combinat | |||||
gerund | combinant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | combinat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | combine | combines | combina | combinam | combinatz | combinan | |
imperfect | combinavi | combinavas | combinava | combinàvem | combinàvetz | combinavan | |
preterite | combinère | combinères | combinèt | combineriam | combineriatz | combinèron | |
future | combinarai | combinaràs | combinarà | combinarem | combinaretz | combinaràn | |
conditional | combinariáu | combinariás | combinariá | combinariam | combinariatz | combinarián | |
conditional 2nd form1 | combinèra | combinèras | combinèra | combineram | combineratz | combinèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | combine | combines | combine | combinem | combinetz | combinan | |
imperfect | combinèsse | combinèsses | combinèsse | combinessiam | combinessiatz | combinèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
combina | combinem | combinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
[edit]Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Late Latin combīnāre.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: com‧bi‧nar
Verb
[edit]combinar (first-person singular present combino, first-person singular preterite combinei, past participle combinado)
- (transitive) to combine
- (transitive) to set up, arrange (a meeting)
- Combinamos às 3? ― Let's meet at 3 o'clock?
- (intransitive, pronominal) to match, suit, harmonize (clothes, tastes etc.)
- Preto combina com você. ― Black suits you.
- Peixe e vinho tinto não combinam. ― Fish and red wine don't go together.
- 2022 September 27, Karla Monteiro, “Fascistas hibernam quando o líder desaparece”, in Folha de S.Paulo[1]:
- Na pipoca do carnaval pela democracia, no último domingo, em Belo Horizonte, só pensava nisto: o Brasil não combina com o fascismo.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “combinar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “combinar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
- “combinar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “combinar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “combinar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “combinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Late Latin combīnāre.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]combinar (first-person singular present combino, first-person singular preterite combiné, past participle combinado)
- (transitive) to combine
- (transitive) to go with (correspond or fit well with, to match)
- El negro combina con todo
- Black goes with everything
Conjugation
[edit]These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “combinar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Asturian terms derived from Late Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms borrowed from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Occitan terms derived from Late Latin
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms borrowed from Late Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese terms with quotations
- Spanish terms borrowed from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with usage examples