coreografiar

Catalan

Etymology

From coreografia +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [ku.ɾə.u.ɣɾə.fiˈa]
• IPA^(key): (Balearic) [ko.ɾə.o.ɣɾə.fiˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [ko.ɾe.o.ɣɾa.fiˈaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [ko.ɾe.o.ɣɾa.fiˈa]

Verb

coreografiar (first-person singular present coreografio, first-person singular preterite coreografií, past participle coreografiat)

1. (transitive) to choreograph

Conjugation

    Central Catalan conjugation of coreografiar (first conjugation)

infinitive			coreografiar
gerund			coreografiant
past participle				masculine		feminine
		singular		coreografiat		coreografiada
		plural		coreografiats		coreografiades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	coreografio	coreografies	coreografia	coreografiem	coreografieu	coreografien
	imperfect	coreografiava	coreografiaves	coreografiava	coreografiàvem	coreografiàveu	coreografiaven
	future	coreografiaré	coreografiaràs	coreografiarà	coreografiarem	coreografiareu	coreografiaran
	preterite	coreografií	coreografiares	coreografià	coreografiàrem	coreografiàreu	coreografiaren
	conditional	coreografiaria	coreografiaries	coreografiaria	coreografiaríem	coreografiaríeu	coreografiarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	coreografiï	coreografiïs	coreografiï	coreografiem	coreografieu	coreografiïn
	imperfect	coreografiés	coreografiessis	coreografiés	coreografiéssim	coreografiéssiu	coreografiessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	coreografia	coreografiï	coreografiem	coreografieu	coreografiïn
	negative (no)	—	no coreografiïs	no coreografiï	no coreografiem	no coreografieu	no coreografiïn

Related terms

• coreògraf

Further reading

• “coreografiar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Spanish

Etymology

From coreografía + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /koɾeoɡɾaˈfjaɾ/ [ko.ɾe.o.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: co‧re‧o‧gra‧fiar

Verb

coreografiar (first-person singular present coreografío, first-person singular preterite coreografié, past participle coreografiado)

1. (transitive) to choreograph
   • 2015 September 14, “Alicia Alonso: “Mi tiempo se ha invertido en vivir, y no en contar mi vida””, in El País‎^[1]:

     Lo de bailar por dentro y coreografiar con la mente ha sido una larga experiencia en mi vida.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of coreografiar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			coreografiar
gerund			coreografiando
past participle				masculine		feminine
		singular		coreografiado		coreografiada
		plural		coreografiados		coreografiadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	coreografío	coreografíastú coreografiásvos	coreografía	coreografiamos	coreografiáis	coreografían
	imperfect	coreografiaba	coreografiabas	coreografiaba	coreografiábamos	coreografiabais	coreografiaban
	preterite	coreografié	coreografiaste	coreografió	coreografiamos	coreografiasteis	coreografiaron
	future	coreografiaré	coreografiarás	coreografiará	coreografiaremos	coreografiaréis	coreografiarán
	conditional	coreografiaría	coreografiarías	coreografiaría	coreografiaríamos	coreografiaríais	coreografiarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	coreografíe	coreografíestú coreografiésvos2	coreografíe	coreografiemos	coreografiéis	coreografíen
	imperfect (ra)	coreografiara	coreografiaras	coreografiara	coreografiáramos	coreografiarais	coreografiaran
	imperfect (se)	coreografiase	coreografiases	coreografiase	coreografiásemos	coreografiaseis	coreografiasen
	future1	coreografiare	coreografiares	coreografiare	coreografiáremos	coreografiareis	coreografiaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		coreografíatú coreografiávos	coreografíe	coreografiemos	coreografiad	coreografíen
	negative		no coreografíes	no coreografíe	no coreografiemos	no coreografiéis	no coreografíen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of coreografiar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive coreografiar	dative	coreografiarme	coreografiarte	coreografiarle, coreografiarse	coreografiarnos	coreografiaros	coreografiarles, coreografiarse
	accusative	coreografiarme	coreografiarte	coreografiarlo, coreografiarla, coreografiarse	coreografiarnos	coreografiaros	coreografiarlos, coreografiarlas, coreografiarse
with gerund coreografiando	dative	coreografiándome	coreografiándote	coreografiándole, coreografiándose	coreografiándonos	coreografiándoos	coreografiándoles, coreografiándose
	accusative	coreografiándome	coreografiándote	coreografiándolo, coreografiándola, coreografiándose	coreografiándonos	coreografiándoos	coreografiándolos, coreografiándolas, coreografiándose
with informal second-person singular tuteo imperative coreografía	dative	coreografíame	coreografíate	coreografíale	coreografíanos	not used	coreografíales
	accusative	coreografíame	coreografíate	coreografíalo, coreografíala	coreografíanos	not used	coreografíalos, coreografíalas
with informal second-person singular voseo imperative coreografiá	dative	coreografiame	coreografiate	coreografiale	coreografianos	not used	coreografiales
	accusative	coreografiame	coreografiate	coreografialo, coreografiala	coreografianos	not used	coreografialos, coreografialas
with formal second-person singular imperative coreografíe	dative	coreografíeme	not used	coreografíele, coreografíese	coreografíenos	not used	coreografíeles
	accusative	coreografíeme	not used	coreografíelo, coreografíela, coreografíese	coreografíenos	not used	coreografíelos, coreografíelas
with first-person plural imperative coreografiemos	dative	not used	coreografiémoste	coreografiémosle	coreografiémonos	coreografiémoos	coreografiémosles
	accusative	not used	coreografiémoste	coreografiémoslo, coreografiémosla	coreografiémonos	coreografiémoos	coreografiémoslos, coreografiémoslas
with informal second-person plural imperative coreografiad	dative	coreografiadme	not used	coreografiadle	coreografiadnos	coreografiaos	coreografiadles
	accusative	coreografiadme	not used	coreografiadlo, coreografiadla	coreografiadnos	coreografiaos	coreografiadlos, coreografiadlas
with formal second-person plural imperative coreografíen	dative	coreografíenme	not used	coreografíenle	coreografíennos	not used	coreografíenles, coreografíense
	accusative	coreografíenme	not used	coreografíenlo, coreografíenla	coreografíennos	not used	coreografíenlos, coreografíenlas, coreografíense

Related terms

• coreógrafo

Further reading

• “coreografiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025