cyd-weld

Welsh

Etymology

From cyd- +‎ gweld (“to see”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˌkɨːdˈwɛld/, /ˌkɨ̞dˈwɛld/
• (South Wales) IPA^(key): /ˌkiːdˈwɛld/, /ˌkɪdˈwɛld/

Verb

cyd-weld (first-person singular present cydwelaf)

1. (intransitive) to agree

   Synonyms: cydsynio, cytuno

   Antonyms: anghyd-weld, anghydsynio, anghytuno

Usage notes

• As the stress on the final syllable, technically, this should be spelt with a hyphen as cyd-weld. However, the older spelling cydweld is very familiar and so extremely common.

Conjugation

Conjugation of cyd-weld (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	cydwelaf	cydweli	cydwêl	cydwelwn	cydwelwch	cydwelant	cydwelir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	cydwelwn	cydwelit	cydwelai	cydwelem	cydwelech	cydwelent	cydwelid
preterite	cydwelais	cydwelaist	cydwelodd	cydwelasom	cydwelasoch	cydwelasant	cydwelwyd
pluperfect	cydwelaswn	cydwelasit	cydwelasai	cydwelasem	cydwelasech	cydwelasent	cydwelasid, cydwelesid
present subjunctive	cydwelwyf	cydwelych	cydwelo	cydwelom	cydweloch	cydwelont	cydweler
imperative	—	cydwêl, cydwela	cydweled	cydwelwn	cydwelwch	cydwelent	cydweler
verbal noun	cyd-weld
verbal adjectives	cydweledig cydweladwy

Conjugation of cyd-weld (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	cydwela i, cydwelaf i	cydweli di	cydwelith o/e/hi, cydweliff e/hi	cydwelwn ni	cydwelwch chi	cydwelan nhw
conditional	cydwelwn i, cydwelswn i	cydwelet ti, cydwelset ti	cydwelai fo/fe/hi, cydwelsai fo/fe/hi	cydwelen ni, cydwelsen ni	cydwelech chi, cydwelsech chi	cydwelen nhw, cydwelsen nhw
preterite	cydwelais i, cydweles i	cydwelaist ti, cydwelest ti	cydwelodd o/e/hi	cydwelon ni	cydweloch chi	cydwelon nhw
imperative	—	cydwela	—	—	cydwelwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• anghydweld (“to disagree”)
• cydwelediad (“agreement”)

Mutation

Mutated forms of cyd-weld

radical	soft	nasal	aspirate
cyd-weld	gyd-weld	nghyd-weld	chyd-weld

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “cyd-weld”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “cyd-weld”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies