désembarrasser
Appearance
French
[edit]Etymology
[edit]From dés- + embarrasser.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /de.zɑ̃.ba.ʁa.se/
Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file) - Rhymes: -e
- Hyphenation: dés‧em‧bar‧ras‧ser
Verb
[edit]désembarrasser (transitive)
- to disembarrass (free from embarrassment or release from a burden)
- Synonym: débarrasser
- Antonym: embarrasser
Conjugation
[edit]Conjugation of désembarrasser (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | désembarrasser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | désembarrassant /de.zɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | désembarrassé /de.zɑ̃.ba.ʁa.se/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | désembarrasse /de.zɑ̃.ba.ʁas/ |
désembarrasses /de.zɑ̃.ba.ʁas/ |
désembarrasse /de.zɑ̃.ba.ʁas/ |
désembarrassons /de.zɑ̃.ba.ʁa.sɔ̃/ |
désembarrassez /de.zɑ̃.ba.ʁa.se/ |
désembarrassent /de.zɑ̃.ba.ʁas/ |
| imperfect | désembarrassais /de.zɑ̃.ba.ʁa.sɛ/ |
désembarrassais /de.zɑ̃.ba.ʁa.sɛ/ |
désembarrassait /de.zɑ̃.ba.ʁa.sɛ/ |
désembarrassions /de.zɑ̃.ba.ʁa.sjɔ̃/ |
désembarrassiez /de.zɑ̃.ba.ʁa.sje/ |
désembarrassaient /de.zɑ̃.ba.ʁa.sɛ/ | |
| past historic2 | désembarrassai /de.zɑ̃.ba.ʁa.se/ |
désembarrassas /de.zɑ̃.ba.ʁa.sa/ |
désembarrassa /de.zɑ̃.ba.ʁa.sa/ |
désembarrassâmes /de.zɑ̃.ba.ʁa.sam/ |
désembarrassâtes /de.zɑ̃.ba.ʁa.sat/ |
désembarrassèrent /de.zɑ̃.ba.ʁa.sɛʁ/ | |
| future | désembarrasserai /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁe/ |
désembarrasseras /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁa/ |
désembarrassera /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁa/ |
désembarrasserons /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁɔ̃/ |
désembarrasserez /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁe/ |
désembarrasseront /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁɔ̃/ | |
| conditional | désembarrasserais /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁɛ/ |
désembarrasserais /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁɛ/ |
désembarrasserait /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁɛ/ |
désembarrasserions /de.zɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃/ |
désembarrasseriez /de.zɑ̃.ba.ʁa.sə.ʁje/ |
désembarrasseraient /de.zɑ̃.ba.ʁa.sʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | désembarrasse /de.zɑ̃.ba.ʁas/ |
désembarrasses /de.zɑ̃.ba.ʁas/ |
désembarrasse /de.zɑ̃.ba.ʁas/ |
désembarrassions /de.zɑ̃.ba.ʁa.sjɔ̃/ |
désembarrassiez /de.zɑ̃.ba.ʁa.sje/ |
désembarrassent /de.zɑ̃.ba.ʁas/ |
| imperfect2 | désembarrassasse /de.zɑ̃.ba.ʁa.sas/ |
désembarrassasses /de.zɑ̃.ba.ʁa.sas/ |
désembarrassât /de.zɑ̃.ba.ʁa.sa/ |
désembarrassassions /de.zɑ̃.ba.ʁa.sa.sjɔ̃/ |
désembarrassassiez /de.zɑ̃.ba.ʁa.sa.sje/ |
désembarrassassent /de.zɑ̃.ba.ʁa.sas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | désembarrasse /de.zɑ̃.ba.ʁas/ |
— | désembarrassons /de.zɑ̃.ba.ʁa.sɔ̃/ |
désembarrassez /de.zɑ̃.ba.ʁa.se/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
[edit]- Littré, Émile (1873–1878), “désembarrasser”, in Dictionnaire de la langue française, Paris: L. Hachette
Categories:
- French terms prefixed with dés-
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- French terms derived from the Akkadian root r-k-s
- French 5-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- Rhymes:French/e
- Rhymes:French/e/5 syllables
- French lemmas
- French verbs
- French transitive verbs
- French verbs with conjugation -er
- French first group verbs