daɣ

Kabyle

Alternative forms

• daɣen, daɣenni, daɣennakin, daɣnakin, diɣ, diɣen

Etymology

Inherited from Proto-Berber. Cognate with Tachawit daɣen.

Pronunciation

• IPA^(key): /daʁ/

Adverb

daɣ

1. again; also

   Abrid-a daɣen ikellx-aɣ. ― Once again, he made fun of us.

   Daɣ kečč? ― You again?

References

• Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎^[1], retrieved 2025
• Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France

Tashelhit

Alternative forms

• daḥ, dax

Etymology

Inherited from Proto-Berber. Cognate with Ghadames daḥ (“also”), Tawellemmet dăɣ (“also; again”) and Zenaga däʔ (“also”).

Pronunciation

• IPA^(key): /daɣ/

Adverb

daɣ (Tifinagh spelling ⴷⴰⵖ, Arabic spelling داغ)

1. again

   ما راد داغ تسكرت؟ ― ma rad daɣ tskrt? ― What are you gonna do again?.

2. also

References

• Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 684