tingieren: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 30. Oktober 2018, 14:37 Uhr

tingieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tingiere
	du	tingierst
	er, sie, es	tingiert
Präteritum	ich	tingierte
Konjunktiv II	ich	tingierte
Imperativ	Singular	tingiere! tingier!
Imperativ	Plural	tingiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	tingiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:tingieren

Worttrennung:

tin·gie·ren, Präteritum: tin·gier·te, Partizip II: tin·giert

Aussprache:

IPA: [tɪŋˈɡiːʀən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʀən

Bedeutungen:

[1] Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)

Herkunft:

von lateinisch tingere ^→ la^[1] „benetzen, befeuchten, färben“^[2]

Synonyme:

[1] einfärben, eintauchen, färben, kolorieren, tönen

Gegenwörter:

[1] entfärben, bleichen

Beispiele:

[1] Viele Stoffe werden im Tauchbecken tingiert.

[1] Er wurde schwarz in einen Schild mit der goldenen kaiserlichen Farbe gestellt; im 14. Jahrhundert bürgerte sich der Brauch ein, Fänge und Schnabel rot zu tingieren.

Wortbildungen:

Tingieren, tingierend, tingiert, Tinktion, Tinktur

Übersetzungen

?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „tingieren“

[*] früher auch bei canoonet „tingieren“

[1] Duden online „tingieren“

[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 „tingieren“, Seite 1338

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1353, Eintrag „tingieren“.
↑ J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten) , Seite 515, Eintrag „tingō“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tangieren, tendieren, tradieren, tirilieren

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1353, Eintrag „tingieren“.

[2] J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten) , Seite 515, Eintrag „tingō“.

[1]

[2]

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|tɪŋˈɡiːʀən}}, {{Prät.}} {{Lautschrift|tɪŋˈɡiːɐ̯tə}}, {{Part.}} {{Lautschrift|tɪŋˈɡiːɐ̯t}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|tɪŋˈɡiːʀən}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Prät.}} {{Audio|}}, {{Part.}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
 :{{Reime}} {{Reim|iːʀən|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] ''[[Chemie]]:'' Stoffe [[färben]] (und meist in eine Flüssigkeit [[eintauchen]])
+:[1] ''[[Chemie]]:'' [[Stoff|Stoffe]] [[färben]] (und meist in eine [[Flüssigkeit]] [[eintauchen]])
 {{Herkunft}}