desfallecer

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Old Spanish des-

Spanish des-

Classical Latin fallere

Vulgar Latin *fallīre

Old Spanish fallirder.

Old Spanish fallesçer

Spanish fallecer

Spanish desfallecer

From des- + fallecer.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /desfaʝeˈθeɾ/ [d̪es.fa.ʝeˈθeɾ] (Equatorial Guinea, Spain)

• IPA^(key): /desfaʝeˈθeɾ/ [d̪es.fa.ʝeˈθeɾ] (Equatorial Guinea, most of Spain)
• IPA^(key): /desfaʎeˈθeɾ/ [d̪es.fa.ʎeˈθeɾ] (rustic northern Spain)

 

• IPA^(key): /desfaʝeˈseɾ/ [d̪es.fa.ʝeˈseɾ] (Latin America)

• IPA^(key): /desfaʝeˈseɾ/ [d̪es.fa.ʝeˈseɾ] (most of Latin America)
• IPA^(key): /desfaʎeˈseɾ/ [d̪es.fa.ʎeˈseɾ] (northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
• IPA^(key): /desfaʃeˈseɾ/ [d̪es.fa.ʃeˈseɾ] (Buenos Aires and environs)
• IPA^(key): /desfaʒeˈseɾ/ [d̪es.fa.ʒeˈseɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
• IPA^(key): /desfaeˈseɾ/ [d̪es.fa.eˈseɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: des‧fa‧lle‧cer

Verb

desfallecer (first-person singular present desfallezco, first-person singular preterite desfallecí, past participle desfallecido)

1. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
2. (intransitive) to become weak, wear out

Conjugation

    Conjugation of desfallecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desfallecer
gerund			desfalleciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		desfallecido		desfallecida
		plural		desfallecidos		desfallecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desfallezco	desfallecestú desfallecésvos	desfallece	desfallecemos	desfallecéis	desfallecen
	imperfect	desfallecía	desfallecías	desfallecía	desfallecíamos	desfallecíais	desfallecían
	preterite	desfallecí	desfalleciste	desfalleció	desfallecimos	desfallecisteis	desfallecieron
	future	desfalleceré	desfallecerás	desfallecerá	desfalleceremos	desfalleceréis	desfallecerán
	conditional	desfallecería	desfallecerías	desfallecería	desfalleceríamos	desfalleceríais	desfallecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desfallezca	desfallezcastú desfallezcásvos2	desfallezca	desfallezcamos	desfallezcáis	desfallezcan
	imperfect (ra)	desfalleciera	desfallecieras	desfalleciera	desfalleciéramos	desfallecierais	desfallecieran
	imperfect (se)	desfalleciese	desfallecieses	desfalleciese	desfalleciésemos	desfallecieseis	desfalleciesen
	future1	desfalleciere	desfallecieres	desfalleciere	desfalleciéremos	desfalleciereis	desfallecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desfallecetú desfallecévos	desfallezca	desfallezcamos	desfalleced	desfallezcan
	negative		no desfallezcas	no desfallezca	no desfallezcamos	no desfallezcáis	no desfallezcan

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “desfallecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025