despoblar

Catalan

Etymology

From des- +‎ poblar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [dəs.pubˈbla]
• IPA^(key): (Balearic) [dəs.pobˈbla]
• IPA^(key): (Valencia) [des.poˈblaɾ]

Verb

despoblar (first-person singular present despoblo, first-person singular preterite despoblí, past participle despoblat); root stress: (Central, Balearic) /ɔ/; (Valencia) /o/

1. (transitive) to depopulate
2. (pronominal) to depopulate (lose population)

Conjugation

    Conjugation of despoblar (first conjugation)

infinitive			despoblar
gerund			despoblant
past participle				masculine		feminine
		singular		despoblat		despoblada
		plural		despoblats		despoblades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	despoblo	despobles	despobla	despoblem	despobleu	despoblen
	imperfect	despoblava	despoblaves	despoblava	despoblàvem	despoblàveu	despoblaven
	future	despoblaré	despoblaràs	despoblarà	despoblarem	despoblareu	despoblaran
	preterite	despoblí	despoblares	despoblà	despoblàrem	despoblàreu	despoblaren
	conditional	despoblaria	despoblaries	despoblaria	despoblaríem	despoblaríeu	despoblarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	despobli	despoblis	despobli	despoblem	despobleu	despoblin
	imperfect	despoblés	despoblessis	despoblés	despobléssim	despobléssiu	despoblessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	despobla	despobli	despoblem	despobleu	despoblin
	negative (no)	—	no despoblis	no despobli	no despoblem	no despobleu	no despoblin

Derived terms

• despoblació
• despoblador
• despoblament

Further reading

• “despoblar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /despoˈblaɾ/ [d̪es.poˈβ̞laɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧po‧blar

Verb

despoblar (first-person singular present despueblo, first-person singular preterite despoblé, past participle despoblado)

1. to depopulate
   • 2015 November 16, “Arcadia minera en los Andes chilenos”, in El País‎^[1]:

     Los mineros comenzaron a despoblar la ciudad y a establecerse en la cercana Rancagua, desde donde se construyó una carretera que facilitaba el acceso a El Teniente.

     The miners began to depopulate the town and settle in nearby Rancagua, from where a highway was built that facilitated access to El Teniente.

Conjugation

    Conjugation of despoblar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			despoblar
gerund			despoblando
past participle				masculine		feminine
		singular		despoblado		despoblada
		plural		despoblados		despobladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	despueblo	despueblastú despoblásvos	despuebla	despoblamos	despobláis	despueblan
	imperfect	despoblaba	despoblabas	despoblaba	despoblábamos	despoblabais	despoblaban
	preterite	despoblé	despoblaste	despobló	despoblamos	despoblasteis	despoblaron
	future	despoblaré	despoblarás	despoblará	despoblaremos	despoblaréis	despoblarán
	conditional	despoblaría	despoblarías	despoblaría	despoblaríamos	despoblaríais	despoblarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	despueble	despueblestú despoblésvos2	despueble	despoblemos	despobléis	despueblen
	imperfect (ra)	despoblara	despoblaras	despoblara	despobláramos	despoblarais	despoblaran
	imperfect (se)	despoblase	despoblases	despoblase	despoblásemos	despoblaseis	despoblasen
	future1	despoblare	despoblares	despoblare	despobláremos	despoblareis	despoblaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		despueblatú despoblávos	despueble	despoblemos	despoblad	despueblen
	negative		no despuebles	no despueble	no despoblemos	no despobléis	no despueblen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of despoblar (o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive despoblar
	dative	despoblarme	despoblarte	despoblarle, despoblarse	despoblarnos	despoblaros	despoblarles, despoblarse
	accusative	despoblarme	despoblarte	despoblarlo, despoblarla, despoblarse	despoblarnos	despoblaros	despoblarlos, despoblarlas, despoblarse
with gerund despoblando
	dative	despoblándome	despoblándote	despoblándole, despoblándose	despoblándonos	despoblándoos	despoblándoles, despoblándose
	accusative	despoblándome	despoblándote	despoblándolo, despoblándola, despoblándose	despoblándonos	despoblándoos	despoblándolos, despoblándolas, despoblándose
with informal second-person singular tú imperative despuebla
	dative	despuéblame	despuéblate	despuéblale	despuéblanos	not used	despuéblales
	accusative	despuéblame	despuéblate	despuéblalo, despuéblala	despuéblanos	not used	despuéblalos, despuéblalas
with informal second-person singular vos imperative despoblá
	dative	despoblame	despoblate	despoblale	despoblanos	not used	despoblales
	accusative	despoblame	despoblate	despoblalo, despoblala	despoblanos	not used	despoblalos, despoblalas
with formal second-person singular imperative despueble
	dative	despuébleme	not used	despuéblele, despuéblese	despuéblenos	not used	despuébleles
	accusative	despuébleme	not used	despuéblelo, despuéblela, despuéblese	despuéblenos	not used	despuéblelos, despuéblelas
with first-person plural imperative despoblemos
	dative	not used	despoblémoste	despoblémosle	despoblémonos	despoblémoos	despoblémosles
	accusative	not used	despoblémoste	despoblémoslo, despoblémosla	despoblémonos	despoblémoos	despoblémoslos, despoblémoslas
with informal second-person plural imperative despoblad
	dative	despobladme	not used	despobladle	despobladnos	despoblaos	despobladles
	accusative	despobladme	not used	despobladlo, despobladla	despobladnos	despoblaos	despobladlos, despobladlas
with formal second-person plural imperative despueblen
	dative	despuéblenme	not used	despuéblenle	despuéblennos	not used	despuéblenles, despuéblense
	accusative	despuéblenme	not used	despuéblenlo, despuéblenla	despuéblennos	not used	despuéblenlos, despuéblenlas, despuéblense

Further reading

• “despoblar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014