despovoar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

▲

Proto-Indo-European *trísinflu.

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Old Galician-Portuguese des-

Portuguese des-

Portuguese povoar

Portuguese despovoar

From des- (“un-, dis-”) + povoar (“populate”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.po.voˈa(ʁ)/ [des.po.voˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.po.voˈa(ʁ)/ [des.po.voˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.po.voˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.po.voˈa(ʁ)/ [deʃ.po.voˈa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /des.po.voˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.puˈvwaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.puˈvwaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.puˈbwaɾ/ [dɨʃ.puˈβwaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.puˈvwa.ɾi/

Verb

despovoar (first-person singular present despovoo, first-person singular preterite despovoei, past participle despovoado)

1. to unpopulate, depopulate; to fully or partially rid a place of people

   Synonyms: depopular, devastar

2. (figurative, by extension) to empty, to remove what occupies a given space

   Synonyms: tirar, desornar, desguarnecer

Conjugation

    Conjugation of despovoar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	despovoar
Personal	despovoar	despovoares	despovoar	despovoarmos	despovoardes	despovoarem
Gerund
	despovoando
Past participle
Masculine	despovoado			despovoados
Feminine	despovoada			despovoadas
Indicative
Present	despovoo, despovôo1,2	despovoas	despovoa	despovoamos	despovoais	despovoam
Imperfect	despovoava	despovoavas	despovoava	despovoávamos	despovoáveis	despovoavam
Preterite	despovoei	despovoaste	despovoou	despovoamos1, despovoámos3	despovoastes	despovoaram
Pluperfect	despovoara	despovoaras	despovoara	despovoáramos	despovoáreis	despovoaram
Future	despovoarei	despovoarás	despovoará	despovoaremos	despovoareis	despovoarão
Conditional	despovoaria	despovoarias	despovoaria	despovoaríamos	despovoaríeis	despovoariam
Subjunctive
Present	despovoe	despovoes	despovoe	despovoemos	despovoeis	despovoem
Imperfect	despovoasse	despovoasses	despovoasse	despovoássemos	despovoásseis	despovoassem
Future	despovoar	despovoares	despovoar	despovoarmos	despovoardes	despovoarem
Imperative
Affirmative		despovoa	despovoe	despovoemos	despovoai	despovoem
Negative (não)		não despovoes	não despovoe	não despovoemos	não despovoeis	não despovoem

¹Brazilian Portuguese.
²Superseded.
³European Portuguese.

Further reading

• “despovoar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “despovoar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
• “despovoar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
• “despovoar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “despovoar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “despovoar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026