despreguiçar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

▲

Proto-Indo-European *trísinflu.

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Old Galician-Portuguese des-

Portuguese des-

Portuguese preguiça

Portuguese -ar

Portuguese despreguiçar

From des- + preguiça (“laziness”) + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/ [des.pɾe.ɡiˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/ [des.pɾe.ɡiˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.pɾe.ɡiˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/ [deʃ.pɾe.ɡiˈsa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /des.pɾe.ɡiˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pɾɨ.ɡiˈsaɾ/ [dɨʃ.pɾɨ.ɣiˈsaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pɾɨ.ɡiˈsaɾ/ [dɨʃ.pɾɨ.ɣiˈsaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pɾɨ.ɡiˈsa.ɾi/

• Hyphenation: des‧pre‧gui‧çar

Verb

despreguiçar (first-person singular present despreguiço, first-person singular preterite despreguicei, past participle despreguiçado)

1. synonym of espreguiçar

Conjugation

    Conjugation of despreguiçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	despreguiçar
Personal	despreguiçar	despreguiçares	despreguiçar	despreguiçarmos	despreguiçardes	despreguiçarem
Gerund
	despreguiçando
Past participle
Masculine	despreguiçado			despreguiçados
Feminine	despreguiçada			despreguiçadas
Indicative
Present	despreguiço	despreguiças	despreguiça	despreguiçamos	despreguiçais	despreguiçam
Imperfect	despreguiçava	despreguiçavas	despreguiçava	despreguiçávamos	despreguiçáveis	despreguiçavam
Preterite	despreguicei	despreguiçaste	despreguiçou	despreguiçamos1, despreguiçámos2	despreguiçastes	despreguiçaram
Pluperfect	despreguiçara	despreguiçaras	despreguiçara	despreguiçáramos	despreguiçáreis	despreguiçaram
Future	despreguiçarei	despreguiçarás	despreguiçará	despreguiçaremos	despreguiçareis	despreguiçarão
Conditional	despreguiçaria	despreguiçarias	despreguiçaria	despreguiçaríamos	despreguiçaríeis	despreguiçariam
Subjunctive
Present	despreguice	despreguices	despreguice	despreguicemos	despreguiceis	despreguicem
Imperfect	despreguiçasse	despreguiçasses	despreguiçasse	despreguiçássemos	despreguiçásseis	despreguiçassem
Future	despreguiçar	despreguiçares	despreguiçar	despreguiçarmos	despreguiçardes	despreguiçarem
Imperative
Affirmative		despreguiça	despreguice	despreguicemos	despreguiçai	despreguicem
Negative (não)		não despreguices	não despreguice	não despreguicemos	não despreguiceis	não despreguicem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “despreguiçar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “despreguiçar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
• “despreguiçar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026