discorrer

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Proto-Indo-European *ḱers-

Proto-Indo-European *-éti

Proto-Indo-European *ḱr̥séti

Proto-Italic *korzō

Latin currō

Latin discurrereslbor.

Portuguese discorrer

Semi-learned borrowing from Latin discurrere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.koˈʁe(ʁ)/ [d͡ʒis.koˈhe(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.koˈʁe(ʁ)/ [d͡ʒis.koˈhe(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒis.koˈʁe(ɾ)/ [d͡ʒis.koˈhe(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiʃ.koˈʁe(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.koˈχe(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /d͡ʒis.koˈʁe(ɻ)/ [d͡ʒis.koˈhe(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /diʃ.kuˈʁeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /diʃ.kuˈʁeɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /diʃ.kuˈʁe.ɾi/

• Hyphenation: dis‧cor‧rer

Verb

discorrer (first-person singular present discorro, first-person singular preterite discorri, past participle discorrido)

1. to discourse
2. to wander
3. to daydream

Conjugation

    Conjugation of discorrer (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	discorrer
Personal	discorrer	discorreres	discorrer	discorrermos	discorrerdes	discorrerem
Gerund
	discorrendo
Past participle
Masculine	discorrido			discorridos
Feminine	discorrida			discorridas
Indicative
Present	discorro	discorres	discorre	discorremos	discorreis	discorrem
Imperfect	discorria	discorrias	discorria	discorríamos	discorríeis	discorriam
Preterite	discorri	discorreste	discorreu	discorremos	discorrestes	discorreram
Pluperfect	discorrera	discorreras	discorrera	discorrêramos	discorrêreis	discorreram
Future	discorrerei	discorrerás	discorrerá	discorreremos	discorrereis	discorrerão
Conditional	discorreria	discorrerias	discorreria	discorreríamos	discorreríeis	discorreriam
Subjunctive
Present	discorra	discorras	discorra	discorramos	discorrais	discorram
Imperfect	discorresse	discorresses	discorresse	discorrêssemos	discorrêsseis	discorressem
Future	discorrer	discorreres	discorrer	discorrermos	discorrerdes	discorrerem
Imperative
Affirmative		discorre	discorra	discorramos	discorrei	discorram
Negative (não)		não discorras	não discorra	não discorramos	não discorrais	não discorram

Related terms

• correr
• discurso

Further reading

• “discorrer”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “discorrer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026