distorcer

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin distorquēre, with conjugation based on torcer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.toʁˈse(ʁ)/ [d͡ʒis.tohˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.toʁˈse(ʁ)/ [d͡ʒis.tohˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒis.toɾˈse(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiʃ.toʁˈse(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.toχˈse(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /d͡ʒis.toɻˈse(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /diʃ.tuɾˈseɾ/, /dɨʃ.tuɾˈseɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /diʃ.tuɾˈseɾ/, /dɨʃ.tuɾˈseɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /diʃ.tuɾˈse.ɾi/, /dɨʃ.tuɾˈse.ɾi/

• Homophone: destorcer
• Hyphenation: dis‧tor‧cer

Verb

distorcer (first-person singular present distorço, first-person singular preterite distorci, past participle distorcido)

1. (transitive) to distort (to bring something out of shape)
2. (transitive) to distort (to give false account of)

Conjugation

    Conjugation of distorcer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	distorcer
Personal	distorcer	distorceres	distorcer	distorcermos	distorcerdes	distorcerem
Gerund
	distorcendo
Past participle
Masculine	distorcido			distorcidos
Feminine	distorcida			distorcidas
Indicative
Present	distorço	distorces	distorce	distorcemos	distorceis	distorcem
Imperfect	distorcia	distorcias	distorcia	distorcíamos	distorcíeis	distorciam
Preterite	distorci	distorceste	distorceu	distorcemos	distorcestes	distorceram
Pluperfect	distorcera	distorceras	distorcera	distorcêramos	distorcêreis	distorceram
Future	distorcerei	distorcerás	distorcerá	distorceremos	distorcereis	distorcerão
Conditional	distorceria	distorcerias	distorceria	distorceríamos	distorceríeis	distorceriam
Subjunctive
Present	distorça	distorças	distorça	distorçamos	distorçais	distorçam
Imperfect	distorcesse	distorcesses	distorcesse	distorcêssemos	distorcêsseis	distorcessem
Future	distorcer	distorceres	distorcer	distorcermos	distorcerdes	distorcerem
Imperative
Affirmative		distorce	distorça	distorçamos	distorcei	distorçam
Negative (não)		não distorças	não distorça	não distorçamos	não distorçais	não distorçam

Related terms

• distorção
• torcer

Further reading

• “distorcer”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “distorcer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026