dolamak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طولامق (dolamak, “to twist, wind round about a thing”), from Proto-Turkic *tolga- (“to twist, to wrap round”).

Cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (tolɣāmāk, “to twist, wrap round”), Azerbaijani dolamaq (“to spin, wind”), Kazakh толғау (tolğau, “to twirl, rotate”), Kyrgyz толгоо (tolgoo, “to twist, rotate”), Southern Altai толгоор (tolgoor, “to twist, to rotate”), Turkmen dolamak (“to wrap, bind, turn”), Tuvan долгаар (dolgaar, “to turn, rotate, twist”), Uzbek toʻlgʻamoq (“to turn, twist”).

Verb

dolamak (third-person singular simple present dolar)

1. (transitive) to wind, wrap, wrap around

   Atkıyı boynuna dola.

   Wrap the scarf around your neck.

   Bu sadece kollarını güzel bir bayana dolamak için bir bahane.

   It's just an excuse to wrap your arms around a pretty girl.

   Bana elmas bir kolye almıştı ve onu nazikçe boynuma doladı.

   He bought me a diamond necklace and put it gently around my neck.

2. (transitive) to twist, whirl, reel, rotate

Conjugation

Conjugation of dolamak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dolarım dolarsın dolar dolarız dolarsınız dolarlar inferential dolarmışım dolarmışsın dolarmış dolarmışız dolarmışsınız dolarlarmış past dolardım dolardın dolardı dolardık dolardınız dolarlardı conditional dolarsam dolarsan dolarsa dolarsak dolarsanız dolarlarsa continuous continuous simple doluyorum doluyorsun doluyor doluyoruz doluyorsunuz doluyorlar inferential doluyormuşum doluyormuşsun doluyormuş doluyormuşuz doluyormuşsunuz doluyorlarmış past doluyordum doluyordun doluyordu doluyorduk doluyordunuz doluyorlardı conditional doluyorsam doluyorsan doluyorsa doluyorsak doluyorsanız doluyorlarsa inferential inferential simple dolamışım dolamışsın dolamış dolamışız dolamışsınız dolamışlar inferential dolamışmışım dolamışmışsın dolamışmış dolamışmışız dolamışmışsınız dolamışlarmış past dolamıştım dolamıştın dolamıştı dolamıştık dolamıştınız dolamışlardı conditional dolamışsam dolamışsan dolamışsa dolamışsak dolamışsanız dolamışlarsa future future simple dolayacağım dolayacaksın dolayacak dolayacağız dolayacaksınız dolayacaklar inferential dolayacakmışım dolayacakmışsın dolayacakmış dolayacakmışız dolayacakmışsınız dolayacaklarmış past dolayacaktım dolayacaktın dolayacaktı dolayacaktık dolayacaktınız dolayacaklardı conditional dolayacaksam dolayacaksan dolayacaksa dolayacaksak dolayacaksanız dolayacaklarsa progressive progressive simple dolamaktayım dolamaktasın dolamakta dolamaktayız dolamaktasınız dolamaktalar inferential dolamaktaymışım dolamaktaymışsın dolamaktaymış dolamaktaymışız dolamaktaymışsınız dolamaktalarmış past dolamaktaydım dolamaktaydın dolamaktaydı dolamaktaydık dolamaktaydınız dolamaktalardı conditional dolamaktaysam dolamaktaysan dolamaktaysa dolamaktaysak dolamaktaysanız dolamaktalarsa necessitative necessitative simple dolamalıyım dolamalısın dolamalı dolamalıyız dolamalısınız dolamalılar inferential dolamalıymışım dolamalıymışsın dolamalıymış dolamalıymışız dolamalıymışsınız dolamalılarmış past dolamalıydım dolamalıydın dolamalıydı dolamalıydık dolamalıydınız dolamalılardı conditional dolamalıysam dolamalıysan dolamalıysa dolamalıysak dolamalıysanız dolamalılarsa past past simple doladım doladın doladı doladık doladınız doladılar conditional doladıysam doladıysan doladıysa doladıysak doladıysanız doladılarsa conditional conditional simple dolasam dolasan dolasa dolasak dolasanız dolasalar inferential dolasaymışım dolasaymışsın dolasaymış dolasaymışız dolasaymışsınız dolasalarmış past dolasaydım dolasaydın dolasaydı dolasaydık dolasaydınız dolasalardı optative dolayayım dolayasın dolaya dolayalım dolayasınız dolayalar imperative imperative regular — dola dolasın — dolayın dolasınlar formal — dolayınız — — dolayınız — informal — dolasana — — dolasanıza — infinitive dolamak verbal noun dolama impersonal participle imperfective dolayan perfective dolamış prospective dolayacak personal participle non-prospective doladığım doladığın doladığı doladığımız doladığınız doladıkları prospective dolayacağım dolayacağın dolayacağı dolayacağımız dolayacağınız dolayacakları temporal adverb temporal adverb simple dolarken1 specific dolayınca "and" dolayıp "since" dolayalı "until" dolayasıya "as long as" doladıkça modal adverb modal adverb simple dolayarak reduplicated dolaya dolaya "as if" dolarcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dolamam dolamazsın dolamaz dolamayız dolamazsınız dolamazlar inferential dolamazmışım dolamazmışsın dolamazmış dolamazmışız dolamazmışsınız dolamazlarmış past dolamazdım dolamazdın dolamazdı dolamazdık dolamazdınız dolamazlardı conditional dolamazsam dolamazsan dolamazsa dolamazsak dolamazsanız dolamazlarsa continuous continuous simple dolamıyorum dolamıyorsun dolamıyor dolamıyoruz dolamıyorsunuz dolamıyorlar inferential dolamıyormuşum dolamıyormuşsun dolamıyormuş dolamıyormuşuz dolamıyormuşsunuz dolamıyorlarmış past dolamıyordum dolamıyordun dolamıyordu dolamıyorduk dolamıyordunuz dolamıyorlardı conditional dolamıyorsam dolamıyorsan dolamıyorsa dolamıyorsak dolamıyorsanız dolamıyorlarsa inferential inferential simple dolamamışım dolamamışsın dolamamış dolamamışız dolamamışsınız dolamamışlar inferential dolamamışmışım dolamamışmışsın dolamamışmış dolamamışmışız dolamamışmışsınız dolamamışlarmış past dolamamıştım dolamamıştın dolamamıştı dolamamıştık dolamamıştınız dolamamışlardı conditional dolamamışsam dolamamışsan dolamamışsa dolamamışsak dolamamışsanız dolamamışlarsa future future simple dolamayacağım dolamayacaksın dolamayacak dolamayacağız dolamayacaksınız dolamayacaklar inferential dolamayacakmışım dolamayacakmışsın dolamayacakmış dolamayacakmışız dolamayacakmışsınız dolamayacaklarmış past dolamayacaktım dolamayacaktın dolamayacaktı dolamayacaktık dolamayacaktınız dolamayacaklardı conditional dolamayacaksam dolamayacaksan dolamayacaksa dolamayacaksak dolamayacaksanız dolamayacaklarsa progressive progressive simple dolamamaktayım dolamamaktasın dolamamakta dolamamaktayız dolamamaktasınız dolamamaktalar inferential dolamamaktaymışım dolamamaktaymışsın dolamamaktaymış dolamamaktaymışız dolamamaktaymışsınız dolamamaktalarmış past dolamamaktaydım dolamamaktaydın dolamamaktaydı dolamamaktaydık dolamamaktaydınız dolamamaktalardı conditional dolamamaktaysam dolamamaktaysan dolamamaktaysa dolamamaktaysak dolamamaktaysanız dolamamaktalarsa necessitative necessitative simple dolamamalıyım dolamamalısın dolamamalı dolamamalıyız dolamamalısınız dolamamalılar inferential dolamamalıymışım dolamamalıymışsın dolamamalıymış dolamamalıymışız dolamamalıymışsınız dolamamalılarmış past dolamamalıydım dolamamalıydın dolamamalıydı dolamamalıydık dolamamalıydınız dolamamalılardı conditional dolamamalıysam dolamamalıysan dolamamalıysa dolamamalıysak dolamamalıysanız dolamamalılarsa past past simple dolamadım dolamadın dolamadı dolamadık dolamadınız dolamadılar conditional dolamadıysam dolamadıysan dolamadıysa dolamadıysak dolamadıysanız dolamadılarsa conditional conditional simple dolamasam dolamasan dolamasa dolamasak dolamasanız dolamasalar inferential dolamasaymışım dolamasaymışsın dolamasaymış dolamasaymışız dolamasaymışsınız dolamasalarmış past dolamasaydım dolamasaydın dolamasaydı dolamasaydık dolamasaydınız dolamasalardı optative dolamayayım dolamayasın dolamaya dolamayalım dolamayasınız dolamayalar imperative imperative regular — dolama dolamasın — dolamayın dolamasınlar formal — dolamayınız — — dolamayınız — informal — dolamasana — — dolamasanıza — infinitive dolamamak verbal noun dolamama impersonal participle imperfective dolamayan perfective dolamamış prospective dolamayacak personal participle non-prospective dolamadığım dolamadığın dolamadığı dolamadığımız dolamadığınız dolamadıkları prospective dolamayacağım dolamayacağın dolamayacağı dolamayacağımız dolamayacağınız dolamayacakları temporal adverb temporal adverb simple dolamazken1 specific dolamayınca "and" dolamayıp "since" dolamayalı "until" dolamayasıya "as long as" dolamadıkça modal adverb modal adverb simple dolamayarak reduplicated dolamaya dolamaya "as if" dolamazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dolayabilirim dolayabilirsin dolayabilir dolayabiliriz dolayabilirsiniz dolayabilirler inferential dolayabilirmişim dolayabilirmişsin dolayabilirmiş dolayabilirmişiz dolayabilirmişsiniz dolayabilirlermiş past dolayabilirdim dolayabilirdin dolayabilirdi dolayabilirdik dolayabilirdiniz dolayabilirlerdi conditional dolayabilirsem dolayabilirsen dolayabilirse dolayabilirsek dolayabilirseniz dolayabilirlerse continuous continuous simple dolayabiliyorum dolayabiliyorsun dolayabiliyor dolayabiliyoruz dolayabiliyorsunuz dolayabiliyorlar inferential dolayabiliyormuşum dolayabiliyormuşsun dolayabiliyormuş dolayabiliyormuşuz dolayabiliyormuşsunuz dolayabiliyorlarmış past dolayabiliyordum dolayabiliyordun dolayabiliyordu dolayabiliyorduk dolayabiliyordunuz dolayabiliyorlardı conditional dolayabiliyorsam dolayabiliyorsan dolayabiliyorsa dolayabiliyorsak dolayabiliyorsanız dolayabiliyorlarsa inferential inferential simple dolayabilmişim dolayabilmişsin dolayabilmiş dolayabilmişiz dolayabilmişsiniz dolayabilmişler inferential dolayabilmişmişim dolayabilmişmişsin dolayabilmişmiş dolayabilmişmişiz dolayabilmişmişsiniz dolayabilmişlermiş past dolayabilmiştim dolayabilmiştin dolayabilmişti dolayabilmiştik dolayabilmiştiniz dolayabilmişlerdi conditional dolayabilmişsem dolayabilmişsen dolayabilmişse dolayabilmişsek dolayabilmişseniz dolayabilmişlerse future future simple dolayabileceğim dolayabileceksin dolayabilecek dolayabileceğiz dolayabileceksiniz dolayabilecekler inferential dolayabilecekmişim dolayabilecekmişsin dolayabilecekmiş dolayabilecekmişiz dolayabilecekmişsiniz dolayabileceklermiş past dolayabilecektim dolayabilecektin dolayabilecekti dolayabilecektik dolayabilecektiniz dolayabileceklerdi conditional dolayabileceksem dolayabileceksen dolayabilecekse dolayabileceksek dolayabilecekseniz dolayabileceklerse progressive progressive simple dolayabilmekteyim dolayabilmektesin dolayabilmekte dolayabilmekteyiz dolayabilmektesiniz dolayabilmekteler inferential dolayabilmekteymişim dolayabilmekteymişsin dolayabilmekteymiş dolayabilmekteymişiz dolayabilmekteymişsiniz dolayabilmektelermiş past dolayabilmekteydim dolayabilmekteydin dolayabilmekteydi dolayabilmekteydik dolayabilmekteydiniz dolayabilmektelerdi conditional dolayabilmekteysem dolayabilmekteysen dolayabilmekteyse dolayabilmekteysek dolayabilmekteyseniz dolayabilmektelerse necessitative necessitative simple dolayabilmeliyim dolayabilmelisin dolayabilmeli dolayabilmeliyiz dolayabilmelisiniz dolayabilmeliler inferential dolayabilmeliymişim dolayabilmeliymişsin dolayabilmeliymiş dolayabilmeliymişiz dolayabilmeliymişsiniz dolayabilmelilermiş past dolayabilmeliydim dolayabilmeliydin dolayabilmeliydi dolayabilmeliydik dolayabilmeliydiniz dolayabilmelilerdi conditional dolayabilmeliysem dolayabilmeliysen dolayabilmeliyse dolayabilmeliysek dolayabilmeliyseniz dolayabilmelilerse past past simple dolayabildim dolayabildin dolayabildi dolayabildik dolayabildiniz dolayabildiler conditional dolayabildiysem dolayabildiysen dolayabildiyse dolayabildiysek dolayabildiyseniz dolayabildilerse conditional conditional simple dolayabilsem dolayabilsen dolayabilse dolayabilsek dolayabilseniz dolayabilseler past dolayabilseymişim dolayabilseymişsin dolayabilseymiş dolayabilseymişiz dolayabilseymişsiniz dolayabilselermiş inferential dolayabilseydim dolayabilseydin dolayabilseydi dolayabilseydik dolayabilseydiniz dolayabilselerdi optative dolayabileyim dolayabilesin dolayabile dolayabilelim dolayabilesiniz dolayabileler imperative imperative regular — dolayabil dolayabilsin — dolayabilin dolayabilsinler formal — dolayabiliniz — — dolayabiliniz — informal — dolayabilsene — — dolayabilsenize — infinitive dolayabilmek verbal noun dolayabilme impersonal participle imperfective dolayabilen perfective dolayabilmiş prospective dolayabilecek personal participle non-prospective dolayabildiğim dolayabildiğin dolayabildiği dolayabildiğimiz dolayabildiğiniz dolayabildikleri prospective dolayabileceğim dolayabileceğin dolayabileceği dolayabileceğimiz dolayabileceğiniz dolayabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple dolayabilirken1 specific dolayabilince "and" dolayabilip "since" dolayabileli "until" dolayabilesiye "as long as" dolayabildikçe modal adverb modal adverb simple dolayabilerek reduplicated dolayabile dolayabile "as if" dolayabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dolayamam dolayamazsın dolayamaz dolayamayız dolayamazsınız dolayamazlar inferential dolayamazmışım dolayamazmışsın dolayamazmış dolayamazmışız dolayamazmışsınız dolayamazlarmış past dolayamazdım dolayamazdın dolayamazdı dolayamazdık dolayamazdınız dolayamazlardı conditional dolayamazsam dolayamazsan dolayamazsa dolayamazsak dolayamazsanız dolayamazlarsa continuous continuous simple dolayamıyorum dolayamıyorsun dolayamıyor dolayamıyoruz dolayamıyorsunuz dolayamıyorlar inferential dolayamıyormuşum dolayamıyormuşsun dolayamıyormuş dolayamıyormuşuz dolayamıyormuşsunuz dolayamıyorlarmış past dolayamıyordum dolayamıyordun dolayamıyordu dolayamıyorduk dolayamıyordunuz dolayamıyorlardı conditional dolayamıyorsam dolayamıyorsan dolayamıyorsa dolayamıyorsak dolayamıyorsanız dolayamıyorlarsa inferential inferential simple dolayamamışım dolayamamışsın dolayamamış dolayamamışız dolayamamışsınız dolayamamışlar inferential dolayamamışmışım dolayamamışmışsın dolayamamışmış dolayamamışmışız dolayamamışmışsınız dolayamamışlarmış past dolayamamıştım dolayamamıştın dolayamamıştı dolayamamıştık dolayamamıştınız dolayamamışlardı conditional dolayamamışsam dolayamamışsan dolayamamışsa dolayamamışsak dolayamamışsanız dolayamamışlarsa future future simple dolayamayacağım dolayamayacaksın dolayamayacak dolayamayacağız dolayamayacaksınız dolayamayacaklar inferential dolayamayacakmışım dolayamayacakmışsın dolayamayacakmış dolayamayacakmışız dolayamayacakmışsınız dolayamayacaklarmış past dolayamayacaktım dolayamayacaktın dolayamayacaktı dolayamayacaktık dolayamayacaktınız dolayamayacaklardı conditional dolayamayacaksam dolayamayacaksan dolayamayacaksa dolayamayacaksak dolayamayacaksanız dolayamayacaklarsa progressive progressive simple dolayamamaktayım dolayamamaktasın dolayamamakta dolayamamaktayız dolayamamaktasınız dolayamamaktalar inferential dolayamamaktaymışım dolayamamaktaymışsın dolayamamaktaymış dolayamamaktaymışız dolayamamaktaymışsınız dolayamamaktalarmış past dolayamamaktaydım dolayamamaktaydın dolayamamaktaydı dolayamamaktaydık dolayamamaktaydınız dolayamamaktalardı conditional dolayamamaktaysam dolayamamaktaysan dolayamamaktaysa dolayamamaktaysak dolayamamaktaysanız dolayamamaktalarsa necessitative necessitative simple dolayamamalıyım dolayamamalısın dolayamamalı dolayamamalıyız dolayamamalısınız dolayamamalılar inferential dolayamamalıymışım dolayamamalıymışsın dolayamamalıymış dolayamamalıymışız dolayamamalıymışsınız dolayamamalılarmış past dolayamamalıydım dolayamamalıydın dolayamamalıydı dolayamamalıydık dolayamamalıydınız dolayamamalılardı conditional dolayamamalıysam dolayamamalıysan dolayamamalıysa dolayamamalıysak dolayamamalıysanız dolayamamalılarsa past past simple dolayamadım dolayamadın dolayamadı dolayamadık dolayamadınız dolayamadılar conditional dolayamadıysam dolayamadıysan dolayamadıysa dolayamadıysak dolayamadıysanız dolayamadılarsa conditional conditional simple dolayamasam dolayamasan dolayamasa dolayamasak dolayamasanız dolayamasalar inferential dolayamasaymışım dolayamasaymışsın dolayamasaymış dolayamasaymışız dolayamasaymışsınız dolayamasalarmış past dolayamasaydım dolayamasaydın dolayamasaydı dolayamasaydık dolayamasaydınız dolayamasalardı optative dolayamayayım dolayamayasın dolayamaya dolayamayalım dolayamayasınız dolayamayalar imperative imperative regular — dolayama dolayamasın — dolayamayın dolayamasınlar formal — dolayamayınız — — dolayamayınız — informal — dolayamasana — — dolayamasanıza — infinitive dolayamamak verbal noun dolayamama impersonal participle imperfective dolayamayan perfective dolayamamış prospective dolayamayacak personal participle non-prospective dolayamadığım dolayamadığın dolayamadığı dolayamadığımız dolayamadığınız dolayamadıkları prospective dolayamayacağım dolayamayacağın dolayamayacağı dolayamayacağımız dolayamayacağınız dolayamayacakları temporal adverb temporal adverb simple dolayamazken1 specific dolayamayınca "and" dolayamayıp "since" dolayamayalı "until" dolayamayasıya "as long as" dolayamadıkça modal adverb modal adverb simple dolayamayarak reduplicated dolayamaya dolayamaya "as if" dolayamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• dolama
• dolamamak
• dolaşmak
• dolatmak
• dolayabilmek
• dolayamamak
• dolayış

Related terms

• dolak
• dolambaç
• dolan
• dolanmak
• dolayı
• sarmaş dolaş

See also

• sarmak