dubbingować

Polish

Etymology

From dubbing +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /da.biŋˈɡɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: du‧bbin‧go‧wać

Verb

dubbingować impf (perfective zdubbingować)

1. (transitive) to dub (to replace soundtrack of a film with translation)

Conjugation

Conjugation of dubbingować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dubbingować
present tense	1st	dubbinguję			dubbingujemy
	2nd	dubbingujesz			dubbingujecie
	3rd	dubbinguje			dubbingują
	impersonal	dubbinguje się
past tense	1st	dubbingowałem, -(e)m dubbingował	dubbingowałam, -(e)m dubbingowała	dubbingowałom, -(e)m dubbingowało	dubbingowaliśmy, -(e)śmy dubbingowali	dubbingowałyśmy, -(e)śmy dubbingowały
	2nd	dubbingowałeś, -(e)ś dubbingował	dubbingowałaś, -(e)ś dubbingowała	dubbingowałoś, -(e)ś dubbingowało	dubbingowaliście, -(e)ście dubbingowali	dubbingowałyście, -(e)ście dubbingowały
	3rd	dubbingował	dubbingowała	dubbingowało	dubbingowali	dubbingowały
	impersonal	dubbingowano
future tense	1st	będę dubbingował, będę dubbingować	będę dubbingowała, będę dubbingować	będę dubbingowało, będę dubbingować	będziemy dubbingowali, będziemy dubbingować	będziemy dubbingowały, będziemy dubbingować
	2nd	będziesz dubbingował, będziesz dubbingować	będziesz dubbingowała, będziesz dubbingować	będziesz dubbingowało, będziesz dubbingować	będziecie dubbingowali, będziecie dubbingować	będziecie dubbingowały, będziecie dubbingować
	3rd	będzie dubbingował, będzie dubbingować	będzie dubbingowała, będzie dubbingować	będzie dubbingowało, będzie dubbingować	będą dubbingowali, będą dubbingować	będą dubbingowały, będą dubbingować
	impersonal	będzie dubbingować się
conditional	1st	dubbingowałbym, bym dubbingował	dubbingowałabym, bym dubbingowała	dubbingowałobym, bym dubbingowało	dubbingowalibyśmy, byśmy dubbingowali	dubbingowałybyśmy, byśmy dubbingowały
	2nd	dubbingowałbyś, byś dubbingował	dubbingowałabyś, byś dubbingowała	dubbingowałobyś, byś dubbingowało	dubbingowalibyście, byście dubbingowali	dubbingowałybyście, byście dubbingowały
	3rd	dubbingowałby, by dubbingował	dubbingowałaby, by dubbingowała	dubbingowałoby, by dubbingowało	dubbingowaliby, by dubbingowali	dubbingowałyby, by dubbingowały
	impersonal	dubbingowano by
imperative	1st	niech dubbinguję			dubbingujmy
	2nd	dubbinguj			dubbingujcie
	3rd	niech dubbinguje			niech dubbingują
active adjectival participle		dubbingujący	dubbingująca	dubbingujące	dubbingujący	dubbingujące
passive adjectival participle		dubbingowany	dubbingowana	dubbingowane	dubbingowani	dubbingowane
contemporary adverbial participle		dubbingując
verbal noun		dubbingowanie

Derived terms

nouns

• dubbingowanie
• zdubbingowanie

 

verb

• zdubbingować

 

Related terms

adjective

• dubbingowy

 

noun

• dubbing

 

Further reading

• dubbingować in Polish dictionaries at PWN