dziecko

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: dżiecko

Old Polish[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic *dětьskъ. First attested in 1429.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (10th–15th CE) /d͡ʑɛt͡skɔ/
  • IPA(key): (15th CE) /d͡ʑɛt͡skɔ/

Noun[edit]

dziecko n

  1. child
    Synonym: dziecię
    • 1856-1870 [1429], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki, volume II, number 2257:
      Nicolaus... contumax in termino curie contra Thomconem de Nawoyowa, pro eo, quia sibi fideiussit, quod eundem Thomconem dzeczko debuit mittere a captiuitate libere, et eundem non dimisit, nec fecit
      [Nicolaus... contumax in termino curie contra Thomconem de Nawojowa, pro eo, quia sibi fideiussit, quod eundem Thomconem dziecko debuit mittere a captiuitate libere, et eundem non dimisit, nec fecit]

Descendants[edit]

  • Masurian: dżiecko
  • Polish: dziecko
  • Silesian: dziecko

References[edit]

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology[edit]

Inherited from Old Polish dziecko.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈd͡ʑɛt͡s.kɔ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ˈd͡ʑɛt͡s.kɔ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛt͡skɔ
  • Syllabification: dziec‧ko

Noun[edit]

dziecko n

  1. child (non-adult person)
    Synonyms: see Thesaurus:dziecko
  2. child (person in relation to their parents)
  3. child (non-adult animal)
  4. child (product of someone's work that they feel fondly towards)
  5. child (person that is the result of their surroundings)
  6. child (form of address towards someone younger than the speaker towards which the speaker feels fondly)

Declension[edit]

Derived terms[edit]

adjective
adverbs
nouns
phrase
proverbs
verbs

Related terms[edit]

adverb
noun

Trivia[edit]

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), dziecko is one of the most used words in Polish, appearing 116 times in scientific texts, 51 times in news, 42 times in essays, 77 times in fiction, and 129 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 415 times, making it the 114th most common word in a corpus of 500,000 words.[1]

References[edit]

  1. ^ Ida Kurcz (1990), “dziecko”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 101

Further reading[edit]

Silesian[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Old Polish dziecko.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

dziecko n

  1. child (person in relation to their parents)
  2. child (non-adult animal)
  3. child (non-adult person)
  4. child (form of address towards someone younger than the speaker towards which the speaker feels fondly)

Further reading[edit]