együgyű
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1372. From egy (“one”) + ügyű, from ügy (“matter”) + -ű (adjective-forming suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]együgyű (comparative együgyűbb, superlative legegyügyűbb)
- feeble-minded (weak in intellectual power)
- simple-minded, silly, naive, childlike
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | együgyű | együgyűek |
| accusative | együgyűt | együgyűeket |
| dative | együgyűnek | együgyűeknek |
| instrumental | együgyűvel | együgyűekkel |
| causal-final | együgyűért | együgyűekért |
| translative | együgyűvé | együgyűekké |
| terminative | együgyűig | együgyűekig |
| essive-formal | együgyűként | együgyűekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | együgyűben | együgyűekben |
| superessive | együgyűn | együgyűeken |
| adessive | együgyűnél | együgyűeknél |
| illative | együgyűbe | együgyűekbe |
| sublative | együgyűre | együgyűekre |
| allative | együgyűhöz | együgyűekhez |
| elative | együgyűből | együgyűekből |
| delative | együgyűről | együgyűekről |
| ablative | együgyűtől | együgyűektől |
| non-attributive possessive – singular |
együgyűé | együgyűeké |
| non-attributive possessive – plural |
együgyűéi | együgyűekéi |
Derived terms
[edit]Noun
[edit]együgyű (plural együgyűek)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | együgyű | együgyűek |
| accusative | együgyűt | együgyűeket |
| dative | együgyűnek | együgyűeknek |
| instrumental | együgyűvel | együgyűekkel |
| causal-final | együgyűért | együgyűekért |
| translative | együgyűvé | együgyűekké |
| terminative | együgyűig | együgyűekig |
| essive-formal | együgyűként | együgyűekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | együgyűben | együgyűekben |
| superessive | együgyűn | együgyűeken |
| adessive | együgyűnél | együgyűeknél |
| illative | együgyűbe | együgyűekbe |
| sublative | együgyűre | együgyűekre |
| allative | együgyűhöz | együgyűekhez |
| elative | együgyűből | együgyűekből |
| delative | együgyűről | együgyűekről |
| ablative | együgyűtől | együgyűektől |
| non-attributive possessive – singular |
együgyűé | együgyűeké |
| non-attributive possessive – plural |
együgyűéi | együgyűekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | együgyűm | együgyűim |
| 2nd person sing. | együgyűd | együgyűid |
| 3rd person sing. | együgyűje | együgyűi |
| 1st person plural | együgyűnk | együgyűink |
| 2nd person plural | együgyűtök | együgyűitek |
| 3rd person plural | együgyűjük | együgyűik |
References
[edit]- ^ együgyű in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Eőry, Vilma (2007), Értelmező szótár+ [Explanatory Dictionary Plus][1] (in Hungarian), Budapest: Tinta Könyvkiadó, →ISBN
Further reading
[edit]- együgyű in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- együgyű in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).