egyezik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]egyezik
- (intransitive) to agree, to be in agreement (with something: -val/-vel; in some aspect: -ban/-ben)
- Synonyms: megegyezik, (adjective) azonos
- Antonyms: különbözik, eltér, (adjective) más
Conjugation
[edit]conjugation of egyezik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | egyezem or egyezek |
egyezel | egyezik | egyezünk | egyeztek | egyeznek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | egyeztem | egyeztél | egyezett | egyeztünk | egyeztetek | egyeztek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egyezni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | egyezék | egyezél | egyeze | egyezénk | egyezétek | egyezének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egyezik vala, egyezett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | egyezendek | egyezendesz | egyezend | egyezendünk | egyezendetek | egyezendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | egyeznék | egyeznél | egyezne | egyeznénk | egyeznétek | egyeznének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. egyezett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | egyezzek or egyezzem |
egyezz or egyezzél |
egyezzen | egyezzünk | egyezzetek | egyezzenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyezett légyen | ||||||||
Infinitive | egyezni | egyeznem | egyezned | egyeznie | egyeznünk | egyeznetek | egyezniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
egyezés | egyező | egyezett | ― | egyezve (egyezvén) | |||||
potential conjugation of egyezik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | egyezhetek (or egyezhetem) |
egyezhetsz | egyezhet | egyezhetünk | egyezhettek | egyezhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | egyezhettem | egyezhettél | egyezhetett | egyezhettünk | egyezhettetek | egyezhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | egyezheték | egyezhetél | egyezhete | egyezheténk | egyezhetétek | egyezhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egyezhet vala, egyezhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | egyezhetendek or egyezandhatok |
egyezhetendesz or egyezandhatsz |
egyezhetend or egyezandhat |
egyezhetendünk or egyezandhatunk |
egyezhetendetek or egyezandhattok |
egyezhetendenek or egyezandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | egyezhetnék | egyezhetnél | egyezhetne | egyezhetnénk | egyezhetnétek | egyezhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. egyezhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | egyezhessek | egyezhess or egyezhessél |
egyezhessen | egyezhessünk | egyezhessetek | egyezhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyezhetett légyen | ||||||||
Inf. | (egyezhetni) | (egyezhetnem) | (egyezhetned) | (egyezhetnie) | (egyezhetnünk) | (egyezhetnetek) | (egyezhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (egyezhetve / egyezhetvén) | ||||
Derived terms
[edit]- egyezés
- egyezkedik
- egyezmény
- egyeztet (causative)
- egyezség
(With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- egyezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- egyezik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)