elégedik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
elég (“enough”) + -edik (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
elégedik
- (intransitive) Only used in megelégedik (“to be satisfied, content”).
Usage notes[edit]
This form only occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
- elégedik (…) meg, meg … elégedik ― megelégedik
Conjugation[edit]
conjugation of elégedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elégedem or elégedek |
elégedsz | elégedik | elégedünk | elégedtek | elégednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elégedtem | elégedtél | elégedett | elégedtünk | elégedtetek | elégedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elégedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elégedék | elégedél | elégede | elégedénk | elégedétek | elégedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elégedik vala, elégedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elégedendek | elégedendesz | elégedend | elégedendünk | elégedendetek | elégedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elégednék | elégednél | elégedne | elégednénk | elégednétek | elégednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elégedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elégedjek or elégedjem |
elégedj or elégedjél |
elégedjen | elégedjünk | elégedjetek | elégedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elégedett légyen | ||||||||
| Infinitive | elégedni | elégednem | elégedned | elégednie | elégednünk | elégednetek | elégedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elégedés | elégedő | elégedett | ― | elégedve (elégedvén) | |||||
potential conjugation of elégedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elégedhetek (or elégedhetem) |
elégedhetsz | elégedhet | elégedhetünk | elégedhettek | elégedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elégedhettem | elégedhettél | elégedhetett | elégedhettünk | elégedhettetek | elégedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elégedheték | elégedhetél | elégedhete | elégedheténk | elégedhetétek | elégedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elégedhet vala, elégedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elégedhetendek or elégedandhatok |
elégedhetendesz or elégedandhatsz |
elégedhetend or elégedandhat |
elégedhetendünk or elégedandhatunk |
elégedhetendetek or elégedandhattok |
elégedhetendenek or elégedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elégedhetnék | elégedhetnél | elégedhetne | elégedhetnénk | elégedhetnétek | elégedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elégedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elégedhessek | elégedhess or elégedhessél |
elégedhessen | elégedhessünk | elégedhessetek | elégedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elégedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (elégedhetni) | (elégedhetnem) | (elégedhetned) | (elégedhetnie) | (elégedhetnünk) | (elégedhetnetek) | (elégedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elégedhetve / elégedhetvén) | ||||
Derived terms[edit]
(With verbal prefixes):
References[edit]
- ^ elégedik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- megelégedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elégedik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)