elecampane

English

Elecampane flowers. Celle, Germany.

Etymology

From Middle English elena campana, from a confusion of Latin enula campana and helenium.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˌɛlɪkamˈpeɪn/

• Audio (Southern England):

  (file)

• (US) IPA^(key): /ˌɛləkæmˈpeɪn/

Noun

elecampane (countable and uncountable, plural elecampanes)

1. A tall Eurasian herb, Inula helenium, whose roots have been used medicinally.

   Synonyms: elfdock, elfwort, horseheal, scabwort

   Hypernym: inula

Translations

Inula helenium

• Arabic: رَاسَن m (rāsan), عِرْق الْجَنَاح m (ʕirq al-janāḥ), جَنَاح رُومِيّ m (janāḥ rūmiyy), زَنْجَبِيل شَامِيّ m (zanjabīl šāmiyy)
• Armenian: կղմուխ բարձր (kġmux barjr), Հեղինեի խոտ (hy) (Heġinei xot), անտուզ (antuz), ախրիճանակ (axričanak), արտի ծաղիկ (arti caġik)
• Azerbaijani: andız m
• Bashkir: андыҙ (andıź)
• Bulgarian: бял ома́н m (bjal omán)
• Catalan: herba de l'ala f
• Chechen: ӏонтӏаз (ˀontʼaz)
• Cornish: beol f
• Czech: oman pravý m
• Dutch: Griekse alant (nl) m
• Finnish: isohirvenjuuri (fi)
• French: aunée officinale (fr) f, grande aunée (fr) f, inule aunée (fr) f
• German: Alant (de) m
• Gujarati: please add this translation if you can
• Hindi: please add this translation if you can
• Hungarian: örménygyökér (hu)
• Japanese: 大車 (oo-guruma)
• Kazakh: андыз (andyz), қарандыз (qarandyz)
• Kyrgyz: андыз (ky) (andız), ындыз (ky) (ındız), кырындыз (kırındız), сарындыз (ky) (sarındız)
• Latin: helenium n, inula f
• Macedonian: бел оман m (bel oman)
• Malayalam: please add this translation if you can
• Middle English: horshelne, elena campana
• Nogai: андыз (andız)
• Old English: elene f
• Persian: زنجبیل شامی (zanjabil-e šâmi), راسن (fa) (râsan)
• Polish: oman wielki m
• Romanian: iarbă-mare (ro) f
• Russian: ома́н высо́кий m (omán vysókij), девяси́л высо́кий m (devjasíl vysókij)
• Scottish Gaelic: ailleann f, creamh m, creamh mac-féidh m, eallan m, meacan-uilleann m, uilleann f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: вѐлики о̀ман m, пра̏вӣ о̀ман m, а̀ндуз m (Bosnia), о̀вна̄к m (Bosnia)

  Latin: vèlikī òman m, prȁvī òman m, ànduz m (Bosnia), òvnāk m (Bosnia)

• Slovak: oman pravý m
• Slovene: veliki ọ̑man m
• Swedish: ålandsrot (sv) c
• Tamil: please add this translation if you can
• Tatar: андыз (tt) (andız)
• Telugu: please add this translation if you can
• Turkish: andız (tr), andız otu (tr)

  Ottoman Turkish: آندیز (andız)

• Ukrainian: ома́н висо́кий m (omán vysókyj)
• Uzbek: андиз (andiz), кора андиз (kora andiz), кораандиз (koraandiz)
• Welsh: marchalan m

Further reading

• Inula helenium on Wikipedia.Wikipedia
• Inula helenium on Wikispecies.Wikispecies
• Category:Inula helenium on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons