encobertar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Old Galician-Portuguese en-

Portuguese en-

Portuguese coberta

Portuguese -ar

Portuguese encobertar

From en- + coberta (“blanket”) + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful) /ẽ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ẽ.ko.behˈta(h)], /ĩ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ĩ.ko.behˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful) /ẽ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ẽ.ko.behˈta(h)], /ĩ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ĩ.ko.behˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful) /ẽ.ko.beɾˈta(ɾ)/, /ĩ.ko.beɾˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful) /ẽ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ẽ.ko.beχˈta(χ)], /ĩ.ko.beʁˈta(ʁ)/ [ĩ.ko.beχˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): (careful) /ẽ.ko.beɻˈta(ɻ)/, /ĩ.ko.beɻˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.ku.bɨɾˈtaɾ/ [ẽ.ku.βɨɾˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.ku.bɨɾˈtaɾ/ [ẽ.ku.βɨɾˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.ku.bɨɾˈta.ɾi/

• Hyphenation: en‧co‧ber‧tar

Verb

encobertar (first-person singular present encoberto, first-person singular preterite encobertei, past participle encobertado)

1. (transitive) to cover with a blanket

   Synonym: acobertar

2. (transitive, figurative) to conceal or hide a truth

   Synonyms: esconder, ocultar, acobertar

Conjugation

    Conjugation of encobertar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encobertar
Personal	encobertar	encobertares	encobertar	encobertarmos	encobertardes	encobertarem
Gerund
	encobertando
Past participle
Masculine	encobertado			encobertados
Feminine	encobertada			encobertadas
Indicative
Present	encoberto	encobertas	encoberta	encobertamos	encobertais	encobertam
Imperfect	encobertava	encobertavas	encobertava	encobertávamos	encobertáveis	encobertavam
Preterite	encobertei	encobertaste	encobertou	encobertamos1, encobertámos2	encobertastes	encobertaram
Pluperfect	encobertara	encobertaras	encobertara	encobertáramos	encobertáreis	encobertaram
Future	encobertarei	encobertarás	encobertará	encobertaremos	encobertareis	encobertarão
Conditional	encobertaria	encobertarias	encobertaria	encobertaríamos	encobertaríeis	encobertariam
Subjunctive
Present	encoberte	encobertes	encoberte	encobertemos	encoberteis	encobertem
Imperfect	encobertasse	encobertasses	encobertasse	encobertássemos	encobertásseis	encobertassem
Future	encobertar	encobertares	encobertar	encobertarmos	encobertardes	encobertarem
Imperative
Affirmative		encoberta	encoberte	encobertemos	encobertai	encobertem
Negative (não)		não encobertes	não encoberte	não encobertemos	não encoberteis	não encobertem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.