enemmän

Finnish

Etymology

• (more): The genitive or (according to Häkkinen) instructive singular of enempi. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈenemːæn/, [ˈe̞ne̞mːæn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -enemːæn
• Syllabification^(key): e‧nem‧män
• Hyphenation^(key): enem‧män

Adverb

enemmän

1. comparative degree of paljon (adverb)

   Antonym: vähemmän

   1. more (in greater number or quantity)

      Minä rakastan sinua enemmän kuin hän.

      I love you more than he (does).

      Join enemmän vettä kuin sinä.

      I drank more water than you.

      Luulin, että siinä menisi enemmän aikaa.

      I thought it would take more time.

   2. more (additional; further)

      Synonym: lisää

      Enemmän hiiliä!

      More coal!

Usage notes

polarity pair	positive	enemmän
	negative	enempää / enemmän

Adjective

enemmän

1. genitive singular of enempi

Further reading

• “enemmän”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 December 2023

Anagrams

• menemän

Ingrian

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈenemːæn/, [ˈe̞ne̞ˑmːən]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈenemːæn/, [ˈe̞ne̞ˑmːæn]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈenemːæn/, [ˈe̞ne̞ˑmːæn]
• Rhymes: -enemːæn
• Hyphenation: e‧nem‧män

Adverb

enemmän

1. more
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:

     Troopikkamais ono paljo erilaajaisia jaadukkaita matoloja, kummat ovat enemmän hervittävät ku meijen maot.

     In tropical lands there are a lot of different venomous snakes, which are more dangerous than our snakes.

Antonyms

• vähemmän

Determiner

enemmän

1. genitive singular of enemp (“more”)
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 2:

     Praavittajes, mikä oli tehty SNK ja ÇKVKP(b) postanovlenijan osoituksiin mukkaa, möö pyrkisimmä antaa enemmän sistematiceskoit geografiakartan oppihumist i saavva enemmän kuvittamist, tolkkua saamist, populjarnostia i meelyttävvää izloƶenia.

     While editing, which was done according to the advice of the decrees of SNK and ÇKVKP(b), we would strive to give more systematic geographical maps to study and to get more illustrations to understand, popularity and pleasant statements.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 33
• Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 25