enfrentar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ frente +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.fɾẽˈta(ʁ)/ [ẽ.fɾẽˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.fɾẽˈta(ʁ)/ [ĩ.fɾẽˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.fɾẽˈta(ʁ)/ [ẽ.fɾẽˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.fɾẽˈta(ʁ)/ [ĩ.fɾẽˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.fɾẽˈta(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.fɾẽˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.fɾẽˈta(ʁ)/ [ẽ.fɾẽˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.fɾẽˈta(ʁ)/ [ĩ.fɾẽˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.fɾẽˈta(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.fɾẽˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.fɾẽˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.fɾẽˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.fɾẽˈta.ɾi/

Verb

enfrentar (first-person singular present enfrento, first-person singular preterite enfrentei, past participle enfrentado)

1. to face, confront
2. to encounter

Conjugation

    Conjugation of enfrentar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	enfrentar
Personal	enfrentar	enfrentares	enfrentar	enfrentarmos	enfrentardes	enfrentarem
Gerund
	enfrentando
Past participle
Masculine	enfrentado			enfrentados
Feminine	enfrentada			enfrentadas
Indicative
Present	enfrento	enfrentas	enfrenta	enfrentamos	enfrentais	enfrentam
Imperfect	enfrentava	enfrentavas	enfrentava	enfrentávamos	enfrentáveis	enfrentavam
Preterite	enfrentei	enfrentaste	enfrentou	enfrentamos1, enfrentámos2	enfrentastes	enfrentaram
Pluperfect	enfrentara	enfrentaras	enfrentara	enfrentáramos	enfrentáreis	enfrentaram
Future	enfrentarei	enfrentarás	enfrentará	enfrentaremos	enfrentareis	enfrentarão
Conditional	enfrentaria	enfrentarias	enfrentaria	enfrentaríamos	enfrentaríeis	enfrentariam
Subjunctive
Present	enfrente	enfrentes	enfrente	enfrentemos	enfrenteis	enfrentem
Imperfect	enfrentasse	enfrentasses	enfrentasse	enfrentássemos	enfrentásseis	enfrentassem
Future	enfrentar	enfrentares	enfrentar	enfrentarmos	enfrentardes	enfrentarem
Imperative
Affirmative		enfrenta	enfrente	enfrentemos	enfrentai	enfrentem
Negative (não)		não enfrentes	não enfrente	não enfrentemos	não enfrenteis	não enfrentem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From en- +‎ frente +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enfɾenˈtaɾ/ [ẽɱ.fɾẽn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧fren‧tar

Verb

enfrentar (first-person singular present enfrento, first-person singular preterite enfrenté, past participle enfrentado)

1. (transitive, reflexive) to confront, to face, to stand up to, (a person or force aggressively)
2. (transitive, reflexive) to face, to confront, to address, to deal with, to meet, to tackle, to cope with, to handle, to contend, to contend with (e.g. reality, an issue, a problem)

   Enfrentémoslo... ― Let's face it...

3. (transitive) to counter, to combat (e.g. a threat, terrorism, criminal activity)
4. (transitive) to pit (two sides against each other)
5. (reflexive) to take on, to face off, to face off against, to fight, to engage, to clash (e.g. take on somebody in a challenge) (+ a)
6. (reflexive) to face, to be facing, to be dealing with, to be up against (+ a)

Conjugation

    Conjugation of enfrentar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enfrentar
gerund			enfrentando
past participle				masculine		feminine
		singular		enfrentado		enfrentada
		plural		enfrentados		enfrentadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enfrento	enfrentastú enfrentásvos	enfrenta	enfrentamos	enfrentáis	enfrentan
	imperfect	enfrentaba	enfrentabas	enfrentaba	enfrentábamos	enfrentabais	enfrentaban
	preterite	enfrenté	enfrentaste	enfrentó	enfrentamos	enfrentasteis	enfrentaron
	future	enfrentaré	enfrentarás	enfrentará	enfrentaremos	enfrentaréis	enfrentarán
	conditional	enfrentaría	enfrentarías	enfrentaría	enfrentaríamos	enfrentaríais	enfrentarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enfrente	enfrentestú enfrentésvos2	enfrente	enfrentemos	enfrentéis	enfrenten
	imperfect (ra)	enfrentara	enfrentaras	enfrentara	enfrentáramos	enfrentarais	enfrentaran
	imperfect (se)	enfrentase	enfrentases	enfrentase	enfrentásemos	enfrentaseis	enfrentasen
	future1	enfrentare	enfrentares	enfrentare	enfrentáremos	enfrentareis	enfrentaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enfrentatú enfrentávos	enfrente	enfrentemos	enfrentad	enfrenten
	negative		no enfrentes	no enfrente	no enfrentemos	no enfrentéis	no enfrenten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of enfrentar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive enfrentar
	dative	enfrentarme	enfrentarte	enfrentarle, enfrentarse	enfrentarnos	enfrentaros	enfrentarles, enfrentarse
	accusative	enfrentarme	enfrentarte	enfrentarlo, enfrentarla, enfrentarse	enfrentarnos	enfrentaros	enfrentarlos, enfrentarlas, enfrentarse
with gerund enfrentando
	dative	enfrentándome	enfrentándote	enfrentándole, enfrentándose	enfrentándonos	enfrentándoos	enfrentándoles, enfrentándose
	accusative	enfrentándome	enfrentándote	enfrentándolo, enfrentándola, enfrentándose	enfrentándonos	enfrentándoos	enfrentándolos, enfrentándolas, enfrentándose
with informal second-person singular tú imperative enfrenta
	dative	enfréntame	enfréntate	enfréntale	enfréntanos	not used	enfréntales
	accusative	enfréntame	enfréntate	enfréntalo, enfréntala	enfréntanos	not used	enfréntalos, enfréntalas
with informal second-person singular vos imperative enfrentá
	dative	enfrentame	enfrentate	enfrentale	enfrentanos	not used	enfrentales
	accusative	enfrentame	enfrentate	enfrentalo, enfrentala	enfrentanos	not used	enfrentalos, enfrentalas
with formal second-person singular imperative enfrente
	dative	enfrénteme	not used	enfréntele, enfréntese	enfréntenos	not used	enfrénteles
	accusative	enfrénteme	not used	enfréntelo, enfréntela, enfréntese	enfréntenos	not used	enfréntelos, enfréntelas
with first-person plural imperative enfrentemos
	dative	not used	enfrentémoste	enfrentémosle	enfrentémonos	enfrentémoos	enfrentémosles
	accusative	not used	enfrentémoste	enfrentémoslo, enfrentémosla	enfrentémonos	enfrentémoos	enfrentémoslos, enfrentémoslas
with informal second-person plural imperative enfrentad
	dative	enfrentadme	not used	enfrentadle	enfrentadnos	enfrentaos	enfrentadles
	accusative	enfrentadme	not used	enfrentadlo, enfrentadla	enfrentadnos	enfrentaos	enfrentadlos, enfrentadlas
with formal second-person plural imperative enfrenten
	dative	enfréntenme	not used	enfréntenle	enfréntennos	not used	enfréntenles, enfréntense
	accusative	enfréntenme	not used	enfréntenlo, enfréntenla	enfréntennos	not used	enfréntenlos, enfréntenlas, enfréntense

Related terms

• afrentar
• frente

 

Further reading

• “enfrentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014