engedelmeskedik

Hungarian

Etymology

engedelmes (“obedient”) +‎ -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛŋɡɛdɛlmɛʃkɛdik]
• Hyphenation: en‧ge‧del‧mes‧ke‧dik
• Rhymes: -ɛdik

Verb

engedelmeskedik

1. (intransitive) to obey (to do as ordered)

   Synonym: szót fogad

Conjugation

Conjugation of engedelmeskedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	engedelmeskedem or engedelmeskedek	engedelmeskedsz	engedelmeskedik	engedelmeskedünk	engedelmeskedtek	engedelmeskednek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	engedelmeskedtem	engedelmeskedtél	engedelmeskedett	engedelmeskedtünk	engedelmeskedtetek	engedelmeskedtek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. engedelmeskedni fog.
archaic preterite		indef.	engedelmeskedék or engedelmeskedém	engedelmeskedél	engedelmeskede or engedelmeskedék	engedelmeskedénk	engedelmeskedétek	engedelmeskedének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. engedelmeskedik vala, engedelmeskedett vala/volt.
archaic future	indef.	engedelmeskedendek (or engedelmeskedendem)	engedelmeskedendesz (or engedelmeskedendel)	engedelmeskedend (or engedelmeskedendik*)	engedelmeskedendünk	engedelmeskedendetek	engedelmeskedendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	engedelmeskednék (or engedelmeskedném)	engedelmeskednél	engedelmeskedne (or engedelmeskednék*)	engedelmeskednénk	engedelmeskednétek	engedelmeskednének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. engedelmeskedett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	engedelmeskedjek  or engedelmeskedjem	engedelmeskedj or engedelmeskedjél	engedelmeskedjen or engedelmeskedjék	engedelmeskedjünk	engedelmeskedjetek	engedelmeskedjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. engedelmeskedett légyen
infinitive	engedelmeskedni		engedelmeskednem	engedelmeskedned	engedelmeskednie	engedelmeskednünk	engedelmeskednetek	engedelmeskedniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	engedelmeskedés		engedelmeskedő	engedelmeskedett	―	engedelmeskedve (engedelmeskedvén)

Potential conjugation of engedelmeskedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	engedelmeskedhetek (or engedelmeskedhetem)	engedelmeskedhetsz (or engedelmeskedhetel)	engedelmeskedhet (or engedelmeskedhetik)	engedelmeskedhetünk	engedelmeskedhettek	engedelmeskedhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	engedelmeskedhettem	engedelmeskedhettél	engedelmeskedhetett	engedelmeskedhettünk	engedelmeskedhettetek	engedelmeskedhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	engedelmeskedheték or engedelmeskedhetém	engedelmeskedhetél	engedelmeskedhete or engedelmeskedheték	engedelmeskedheténk	engedelmeskedhetétek	engedelmeskedhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. engedelmeskedhet vala, engedelmeskedhetett vala/volt.
archaic future	indef.	engedelmeskedhetendek or engedelmeskedandhatok (or engedelmeskedhetendem or engedelmeskedandhatom)	engedelmeskedhetendesz or engedelmeskedandhatsz (or engedelmeskedhetendel or engedelmeskedandhatol)	engedelmeskedhetend or engedelmeskedandhat (or engedelmeskedhetendik or engedelmeskedandhatik*)	engedelmeskedhetendünk or engedelmeskedandhatunk	engedelmeskedhetendetek or engedelmeskedandhattok	engedelmeskedhetendenek or engedelmeskedandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	engedelmeskedhetnék (or engedelmeskedhetném)	engedelmeskedhetnél	engedelmeskedhetne (or engedelmeskedhetnék*)	engedelmeskedhetnénk	engedelmeskedhetnétek	engedelmeskedhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. engedelmeskedhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	engedelmeskedhessek or engedelmeskedhessem	engedelmeskedhess or engedelmeskedhessél	engedelmeskedhessen or engedelmeskedhessék	engedelmeskedhessünk	engedelmeskedhessetek	engedelmeskedhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. engedelmeskedhetett légyen
infinitive	(engedelmeskedhetni)		(engedelmeskedhetnem)	(engedelmeskedhetned)	(engedelmeskedhetnie)	(engedelmeskedhetnünk)	(engedelmeskedhetnetek)	(engedelmeskedhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(engedelmeskedhetve / engedelmeskedhetvén)

Further reading

• engedelmeskedik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• engedelmeskedik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).