erschallen

German

Etymology

er- +‎ schallen

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔɛɐ̯ˈʃaln̩], [ʔɛɐ̯ˈʃalən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: er‧schal‧len

Verb

erschallen (weak or class 3 strong, third-person singular present erschallt, past tense erschallte or erscholl, past participle erschallt or erschollen, past subjunctive erschallte or erschölle, auxiliary haben)

1. (intransitive) to sound; to ring
   • 1792, Jean-Jacques Barthélemy, translated by Johann Erich Biester, Reise des jüngern Anacharsis durch Griechenland, viertehalbhundert Jahr vor der gewöhnlichen Zeitrechnung. Sechster Theil, Berlin: Lagarde und Friedrich, translation of original in French, page 375:

     O Stimme der Natur, die du von einem Ende der Welt bis zum andern erschallest, die du uns mit Reue erfüllst, wenn wir unsere Nächsten unterdrücken, und mit reiner Wonne, wenn wir ihnen helfen können!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1843, Thomas Moore & Theodor Oelckers, Poetische Werke. Zweite vermehrte Ausgabe. Zweiter Band., Leipzig, p.104 (poem: An die Musik):

     O Musik! wie matt, wie kühl
     Stirbt das Wort, wo du erschallst!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1859, Karl Sederholm, Der geistige Kosmos. Eine Weltanschauung der Versöhnung., Leipzig, page 184:

     Der Ton könnte auch sagen: Ich erschalle, darum existire ich. Das cogitor, ergo sum aber hat eine ganz andere Beweiskraft [...].

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

erschallen is often viewed as an impersonal or third-personal verb, but rare examples of "ich erschalle" and "du erschallest/erschallst" can be found (see above).

Conjugation

Conjugation of erschallen (weak or class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		erschallen
present participle		erschallend
past participle		erschallt erschollen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich erschalle	wir erschallen	i	ich erschalle	wir erschallen
	du erschallst	ihr erschallt		du erschallest	ihr erschallet
	er erschallt	sie erschallen		er erschalle	sie erschallen
preterite	ich erschallte ich erscholl	wir erschallten wir erschollen	ii	ich erschallte1 ich erschölle1	wir erschallten1 wir erschöllen1
	du erschalltest du erschollst	ihr erschalltet ihr erschollt		du erschalltest1 du erschöllest1 du erschöllst1	ihr erschalltet1 ihr erschöllet1 ihr erschöllt1
	er erschallte er erscholl	sie erschallten sie erschollen		er erschallte1 er erschölle1	sie erschallten1 sie erschöllen1
imperative	erschall (du) erschalle (du)	erschallt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erschallen (weak or class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe erschallt ich habe erschollen	wir haben erschallt wir haben erschollen	subjunctive	ich habe erschallt ich habe erschollen	wir haben erschallt wir haben erschollen
	du hast erschallt du hast erschollen	ihr habt erschallt ihr habt erschollen		du habest erschallt du habest erschollen	ihr habet erschallt ihr habet erschollen
	er hat erschallt er hat erschollen	sie haben erschallt sie haben erschollen		er habe erschallt er habe erschollen	sie haben erschallt sie haben erschollen
pluperfect
indicative	ich hatte erschallt ich hatte erschollen	wir hatten erschallt wir hatten erschollen	subjunctive	ich hätte erschallt ich hätte erschollen	wir hätten erschallt wir hätten erschollen
	du hattest erschallt du hattest erschollen	ihr hattet erschallt ihr hattet erschollen		du hättest erschallt du hättest erschollen	ihr hättet erschallt ihr hättet erschollen
	er hatte erschallt er hatte erschollen	sie hatten erschallt sie hatten erschollen		er hätte erschallt er hätte erschollen	sie hätten erschallt sie hätten erschollen
future i
infinitive	erschallen werden		subjunctive i	ich werde erschallen	wir werden erschallen
				du werdest erschallen	ihr werdet erschallen
				er werde erschallen	sie werden erschallen
indicative	ich werde erschallen	wir werden erschallen	subjunctive ii	ich würde erschallen	wir würden erschallen
	du wirst erschallen	ihr werdet erschallen		du würdest erschallen	ihr würdet erschallen
	er wird erschallen	sie werden erschallen		er würde erschallen	sie würden erschallen
future ii
infinitive	erschallt haben werden erschollen haben werden		subjunctive i	ich werde erschallt haben ich werde erschollen haben	wir werden erschallt haben wir werden erschollen haben
				du werdest erschallt haben du werdest erschollen haben	ihr werdet erschallt haben ihr werdet erschollen haben
				er werde erschallt haben er werde erschollen haben	sie werden erschallt haben sie werden erschollen haben
indicative	ich werde erschallt haben ich werde erschollen haben	wir werden erschallt haben wir werden erschollen haben	subjunctive ii	ich würde erschallt haben ich würde erschollen haben	wir würden erschallt haben wir würden erschollen haben
	du wirst erschallt haben du wirst erschollen haben	ihr werdet erschallt haben ihr werdet erschollen haben		du würdest erschallt haben du würdest erschollen haben	ihr würdet erschallt haben ihr würdet erschollen haben
	er wird erschallt haben er wird erschollen haben	sie werden erschallt haben sie werden erschollen haben		er würde erschallt haben er würde erschollen haben	sie würden erschallt haben sie würden erschollen haben

Derived terms

• Erschallen
• erschallend
• erschallt

Further reading

• “erschallen” in Duden online
• “erschallen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache