esmena

Catalan

Etymology 1

Deverbal from esmenar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [əzˈme̞.nə]
• IPA^(key): (Balearic) [əzˈmə.nə]
• IPA^(key): (Central) [əzˈmɛ.nə]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [ezˈme.na]

Noun

esmena f (plural esmenes)

1. correction, emendation
2. (law) amendment
   • 2020 September 16, Alícia Sans, “França vol fer fora els ocupes en 72 hores”, in ara.cat‎^[1]:

     En concret, l’esmena permetrà a qualsevol propietari o inquilí d’un habitatge, ja sigui la seva residència principal, secundària o bé ocasional, fer fora els ocupes que té a casa seva en 72 hores.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “esmena”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Etymology 2

Verb

esmena

1. inflection of esmenar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative