espionar

Occitan

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

espionar

1. to spy

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Related terms

• espion

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.pi.oˈna(ʁ)/ [is.pi.oˈna(h)], (faster) /is.pjoˈna(ʁ)/ [is.pjoˈna(h)], /es.pi.oˈna(ʁ)/ [es.pi.oˈna(h)], (faster) /es.pjoˈna(ʁ)/ [es.pjoˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.pi.oˈna(ʁ)/ [is.pi.oˈna(h)], (faster) /is.pjoˈna(ʁ)/ [is.pjoˈna(h)], /es.pi.oˈna(ʁ)/ [es.pi.oˈna(h)], (faster) /es.pjoˈna(ʁ)/ [es.pjoˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.pi.oˈna(ɾ)/, (faster) /is.pjoˈna(ɾ)/, /es.pi.oˈna(ɾ)/, (faster) /es.pjoˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.pi.oˈna(ʁ)/ [iʃ.pi.oˈna(χ)], (faster) /iʃ.pjoˈna(ʁ)/ [iʃ.pjoˈna(χ)], /eʃ.pi.oˈna(ʁ)/ [eʃ.pi.oˈna(χ)], (faster) /eʃ.pjoˈna(ʁ)/ [eʃ.pjoˈna(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /is.pi.oˈna(ɻ)/, (faster) /is.pjoˈna(ɻ)/, /es.pi.oˈna(ɻ)/, (faster) /es.pjoˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pjuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pjuˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pjuˈna.ɾi/

• Hyphenation: es‧pi‧o‧nar

Verb

espionar (first-person singular present espiono, first-person singular preterite espionei, past participle espionado)

1. (intransitive) to spy (to obtain information surreptitiously)

   Synonym: espiar

Conjugation

    Conjugation of espionar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	espionar
Personal	espionar	espionares	espionar	espionarmos	espionardes	espionarem
Gerund
	espionando
Past participle
Masculine	espionado			espionados
Feminine	espionada			espionadas
Indicative
Present	espiono	espionas	espiona	espionamos	espionais	espionam
Imperfect	espionava	espionavas	espionava	espionávamos	espionáveis	espionavam
Preterite	espionei	espionaste	espionou	espionamos1, espionámos2	espionastes	espionaram
Pluperfect	espionara	espionaras	espionara	espionáramos	espionáreis	espionaram
Future	espionarei	espionarás	espionará	espionaremos	espionareis	espionarão
Conditional	espionaria	espionarias	espionaria	espionaríamos	espionaríeis	espionariam
Subjunctive
Present	espione	espiones	espione	espionemos	espioneis	espionem
Imperfect	espionasse	espionasses	espionasse	espionássemos	espionásseis	espionassem
Future	espionar	espionares	espionar	espionarmos	espionardes	espionarem
Imperative
Affirmative		espiona	espione	espionemos	espionai	espionem
Negative (não)		não espiones	não espione	não espionemos	não espioneis	não espionem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “espionar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “espionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026