esquadrinhar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.kwa.dɾĩˈɲa(ʁ)/ [is.kwa.dɾĩˈj̃a(h)], /es.kwa.dɾĩˈɲa(ʁ)/ [es.kwa.dɾĩˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.kwa.dɾĩˈɲa(ʁ)/ [is.kwa.dɾĩˈj̃a(h)], /es.kwa.dɾĩˈɲa(ʁ)/ [es.kwa.dɾĩˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.kwa.dɾĩˈɲa(ɾ)/ [is.kwa.dɾĩˈj̃a(ɾ)], /es.kwa.dɾĩˈɲa(ɾ)/ [es.kwa.dɾĩˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kwa.dɾĩˈɲa(ʁ)/ [iʃ.kwa.dɾĩˈj̃a(χ)], /eʃ.kwa.dɾĩˈɲa(ʁ)/ [eʃ.kwa.dɾĩˈj̃a(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /is.kwa.dɾĩˈɲa(ɻ)/ [is.kwa.dɾĩˈj̃a(ɻ)], /es.kwa.dɾĩˈɲa(ɻ)/ [es.kwa.dɾĩˈj̃a(ɻ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.kwa.dɾiˈɲa(ʁ)/ [es.kwa.dɾiˈɲa(h)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kwɐ.dɾiˈɲaɾ/ [(i)ʃ.kwɐ.ðɾiˈɲaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kwɐ.dɾiˈɲaɾ/ [(i)ʃ.kwɐ.ðɾiˈɲaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kwɐ.dɾiˈɲa.ɾi/ [(i)ʃ.kwɐ.ðɾiˈɲa.ɾi]

• Hyphenation: es‧qua‧dri‧nhar

Verb

esquadrinhar (first-person singular present esquadrinho, first-person singular preterite esquadrinhei, past participle esquadrinhado)

1. (transitive) to investigate in detail

Conjugation

    Conjugation of esquadrinhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esquadrinhar
Personal	esquadrinhar	esquadrinhares	esquadrinhar	esquadrinharmos	esquadrinhardes	esquadrinharem
Gerund
	esquadrinhando
Past participle
Masculine	esquadrinhado			esquadrinhados
Feminine	esquadrinhada			esquadrinhadas
Indicative
Present	esquadrinho	esquadrinhas	esquadrinha	esquadrinhamos	esquadrinhais	esquadrinham
Imperfect	esquadrinhava	esquadrinhavas	esquadrinhava	esquadrinhávamos	esquadrinháveis	esquadrinhavam
Preterite	esquadrinhei	esquadrinhaste	esquadrinhou	esquadrinhamos1, esquadrinhámos2	esquadrinhastes	esquadrinharam
Pluperfect	esquadrinhara	esquadrinharas	esquadrinhara	esquadrinháramos	esquadrinháreis	esquadrinharam
Future	esquadrinharei	esquadrinharás	esquadrinhará	esquadrinharemos	esquadrinhareis	esquadrinharão
Conditional	esquadrinharia	esquadrinharias	esquadrinharia	esquadrinharíamos	esquadrinharíeis	esquadrinhariam
Subjunctive
Present	esquadrinhe	esquadrinhes	esquadrinhe	esquadrinhemos	esquadrinheis	esquadrinhem
Imperfect	esquadrinhasse	esquadrinhasses	esquadrinhasse	esquadrinhássemos	esquadrinhásseis	esquadrinhassem
Future	esquadrinhar	esquadrinhares	esquadrinhar	esquadrinharmos	esquadrinhardes	esquadrinharem
Imperative
Affirmative		esquadrinha	esquadrinhe	esquadrinhemos	esquadrinhai	esquadrinhem
Negative (não)		não esquadrinhes	não esquadrinhe	não esquadrinhemos	não esquadrinheis	não esquadrinhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “esquadrinhar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “esquadrinhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026