estar hasta las pelotas

Spanish

Etymology

Literally, “to be up to one's balls”.

Verb

estar hasta las pelotas (first-person singular present estoy hasta las pelotas, first-person singular preterite estuve hasta las pelotas, past participle estado hasta las pelotas)

1. (idiomatic) to have had it up to here; to be fed up

Related terms

• estar hasta la coronilla
• estar hasta la polla
• estar hasta la verga
• estar hasta las narices
• estar hasta los huevos
• estar hasta los mismísimos
• estar hasta los ovarios