fakaszt
Hungarian
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *pakka- (“to split, crack, split open, burst”) + -aszt (“causative suffix”). Cognates include Hungarian fakad, Finnish pakahtua (“to burst”).[1][2]
Pronunciation
Verb
fakaszt
- (transitive) to cause something to burst
- (transitive) to squeeze
Conjugation
conjugation of fakaszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fakasztok | fakasztasz | fakaszt | fakasztunk | fakasztotok | fakasztanak | |
Def. | fakasztom | fakasztod | fakasztja | fakasztjuk | fakasztjátok | fakasztják | |||
2nd-p. o. | fakasztalak | ― | |||||||
Past | Indef. | fakasztottam | fakasztottál | fakasztott | fakasztottunk | fakasztottatok | fakasztottak | ||
Def. | fakasztottam | fakasztottad | fakasztotta | fakasztottuk | fakasztottátok | fakasztották | |||
2nd-p. o. | fakasztottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fakasztani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fakaszték | fakasztál | fakaszta | fakasztánk | fakasztátok | fakasztának | ||
Def. | fakasztám | fakasztád | fakasztá | fakasztánk | fakasztátok | fakaszták | |||
2nd-p. o. | fakasztálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fakaszt vala, fakasztott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fakasztandok | fakasztandasz | fakasztand | fakasztandunk | fakasztandotok | fakasztandanak | ||
Def. | fakasztandom | fakasztandod | fakasztandja | fakasztandjuk | fakasztandjátok | fakasztandják | |||
2nd-p. o. | fakasztandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fakasztanék | fakasztanál | fakasztana | fakasztanánk | fakasztanátok | fakasztanának | |
Def. | fakasztanám | fakasztanád | fakasztaná | fakasztanánk (or fakasztanók) |
fakasztanátok | fakasztanák | |||
2nd-p. o. | fakasztanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fakasztott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fakasszak | fakassz or fakasszál |
fakasszon | fakasszunk | fakasszatok | fakasszanak | |
Def. | fakasszam | fakaszd or fakasszad |
fakassza | fakasszuk | fakasszátok | fakasszák | |||
2nd-p. o. | fakasszalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fakasztott légyen | ||||||||
Infinitive | fakasztani | fakasztanom | fakasztanod | fakasztania | fakasztanunk | fakasztanotok | fakasztaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
fakasztás | fakasztó | fakasztott | fakasztandó | fakasztva (fakasztván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of fakaszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fakaszthatok | fakaszthatsz | fakaszthat | fakaszthatunk | fakaszthattok | fakaszthatnak | |
Def. | fakaszthatom | fakaszthatod | fakaszthatja | fakaszthatjuk | fakaszthatjátok | fakaszthatják | |||
2nd-p. o. | fakaszthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | fakaszthattam | fakaszthattál | fakaszthatott | fakaszthattunk | fakaszthattatok | fakaszthattak | ||
Def. | fakaszthattam | fakaszthattad | fakaszthatta | fakaszthattuk | fakaszthattátok | fakaszthatták | |||
2nd-p. o. | fakaszthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fakaszthaték | fakaszthatál | fakaszthata | fakaszthatánk | fakaszthatátok | fakaszthatának | ||
Def. | fakaszthatám | fakaszthatád | fakaszthatá | fakaszthatánk | fakaszthatátok | fakaszthaták | |||
2nd-p. o. | fakaszthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fakaszthat vala, fakaszthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fakaszthatandok or fakasztandhatok |
fakaszthatandasz or fakasztandhatsz |
fakaszthatand or fakasztandhat |
fakaszthatandunk or fakasztandhatunk |
fakaszthatandotok or fakasztandhattok |
fakaszthatandanak or fakasztandhatnak | ||
Def. | fakaszthatandom or fakasztandhatom |
fakaszthatandod or fakasztandhatod |
fakaszthatandja or fakasztandhatja |
fakaszthatandjuk or fakasztandhatjuk |
fakaszthatandjátok or fakasztandhatjátok |
fakaszthatandják or fakasztandhatják | |||
2nd-p. o. | fakaszthatandalak or fakasztandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fakaszthatnék | fakaszthatnál | fakaszthatna | fakaszthatnánk | fakaszthatnátok | fakaszthatnának | |
Def. | fakaszthatnám | fakaszthatnád | fakaszthatná | fakaszthatnánk (or fakaszthatnók) |
fakaszthatnátok | fakaszthatnák | |||
2nd-p. o. | fakaszthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fakaszthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fakaszthassak | fakaszthass or fakaszthassál |
fakaszthasson | fakaszthassunk | fakaszthassatok | fakaszthassanak | |
Def. | fakaszthassam | fakaszthasd or fakaszthassad |
fakaszthassa | fakaszthassuk | fakaszthassátok | fakaszthassák | |||
2nd-p. o. | fakaszthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fakaszthatott légyen | ||||||||
Inf. | (fakaszthatni) | (fakaszthatnom) | (fakaszthatnod) | (fakaszthatnia) | (fakaszthatnunk) | (fakaszthatnotok) | (fakaszthatniuk) | ||
Positive adjective | fakasztható | Neg. adj. | fakaszthatatlan | Adv. part. | (fakaszthatva / fakaszthatván) | ||||
Derived terms
(With verbal prefixes):
Related terms
References
- ^ Entry #693 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ fakaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)