falaz

Hungarian

Etymology

fal (“wall”) +‎ -az

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɒlɒz]
• Hyphenation: fa‧laz
• Rhymes: -ɒz

Verb

falaz

1. (intransitive) to wall, put up a wall
2. (intransitive, informal) to screen someone, cover for someone (to mislead people in order to help someone who does something that s/he is not supposed to do)

Conjugation

conjugation of falaz

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	falazok	falazol	falaz	falazunk	falaztok	falaznak
		Def.	falazom	falazod	falazza	falazzuk	falazzátok	falazzák
		2nd-p. o.	falazlak	―
	Past	Indef.	falaztam	falaztál	falazott	falaztunk	falaztatok	falaztak
		Def.	falaztam	falaztad	falazta	falaztuk	falaztátok	falazták
		2nd-p. o.	falaztalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	falaznék	falaznál	falazna	falaznánk	falaznátok	falaznának
		Def.	falaznám	falaznád	falazná	falaznánk (or falaznók)	falaznátok	falaznák
		2nd-p. o.	falaználak	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	falazzak	falazz or falazzál	falazzon	falazzunk	falazzatok	falazzanak
		Def.	falazzam	falazd or falazzad	falazza	falazzuk	falazzátok	falazzák
		2nd-p. o.	falazzalak	―
Infinitive	falazni		falaznom	falaznod	falaznia	falaznunk	falaznotok	falazniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			falazás	falazó	falazott	falazandó	falazva	falazhat

Derived terms

• falazás
• falazó

 

(With verbal prefixes):

• aláfalaz
• befalaz
• elfalaz
• megfalaz
• körülfalaz

Further reading

• falaz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• falaz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)

Spanish

Etymology

From Latin fallāx.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /faˈlaθ/ [faˈlaθ]
• IPA^(key): (Latin America) /faˈlas/ [faˈlas]
• (Spain) Rhymes: -aθ
• (Latin America) Rhymes: -as
• Syllabification: fa‧laz

Adjective

falaz m or f (masculine and feminine plural falaces)

1. fallacious

   Synonym: erróneo

2. false

   Synonym: false

Derived terms

• falazmente

 

Related terms

• falacia

 

Further reading

• “falaz”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014