hiekkalaatikko

Suomi

Substantiivi

hiekkalaatikko

1. hiekalla täytetty lasten leikkipaikka
2. (tietotekniikka) ohjelmalle eristetty ympäristö, jossa sen suoritus ei voi vaikuttaa isäntäkoneen muun ohjelmiston toimintaan

Etymologia

• yhdyssana sanoista hiekka ja laatikko

Käännökset

1. hiekalla täytetty lasten leikkipaikka

englanti: sandbox, sandpit espanja: arenero hollanti: zandbak m. japani: 砂場 (sunaba) latvia: smilšu kaste norja: sandkasse m.

ranska: bac à sable m. ruotsi: sandlåda saksa: Sandkasten m. venäjä: песочница f. viro: liivakast

2. ohjelmalle eristetty ympäristö

englanti: sandbox ruotsi: sandlåda

saksa: Sandbox f.

Liittyvät sanat

• hiekkakakku

Synonyymit

• (puhekieltä) hiekkis

Yhdyssanat

hiekkalaatikkoleikki

Aiheesta muualla

• hiekkalaatikko Kielitoimiston sanakirjassa