fikir

See also: Fikir

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		фикир
Roman		fikir
Perso-Arabic		فیکیر‎

Etymology

From Arabic فِكْر‎ (fikr).

Pronunciation

• IPA^(key): /fiˈkir/
• Hyphenation: fi‧kir

Noun

fikir (definite accusative fikri, plural fikirlər)

1. thought

   Başımda min dənə fikir fırlanır.

   There are thousand thoughts spinning in my head.

   Synonym: düşüncə

2. opinion

   Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?

   What is your opinion on the new film?

   Synonym: rəy

3. idea

   yeni fikirlər ― new ideas

   Synonym: ideya

Spelling notes

This noun is one of several Azerbaijani nouns which lose their last vowel in the accusative, genitive and dative singular, and in the singular possessive forms (see more Azerbaijani nouns which lose their last vowel).

Declension

Declension of fikir

	singular	plural
nominative	fikir	fikirlər
definite accusative	fikri	fikirləri
dative	fikrə	fikirlərə
locative	fikirdə	fikirlərdə
ablative	fikirdən	fikirlərdən
definite genitive	fikrin	fikirlərin

Possessive forms of fikir

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	fikrim	fikirlərim
sənin (“your”)	fikrin	fikirlərin
onun (“his/her/its”)	fikri	fikirləri
bizim (“our”)	fikrimiz	fikirlərimiz
sizin (“your”)	fikriniz	fikirləriniz
onların (“their”)	fikri or fikirləri	fikirləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	fikrimi	fikirlərimi
sənin (“your”)	fikrini	fikirlərini
onun (“his/her/its”)	fikrini	fikirlərini
bizim (“our”)	fikrimizi	fikirlərimizi
sizin (“your”)	fikrinizi	fikirlərinizi
onların (“their”)	fikrini or fikirlərini	fikirlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	fikrimə	fikirlərimə
sənin (“your”)	fikrinə	fikirlərinə
onun (“his/her/its”)	fikrinə	fikirlərinə
bizim (“our”)	fikrimizə	fikirlərimizə
sizin (“your”)	fikrinizə	fikirlərinizə
onların (“their”)	fikrinə or fikirlərinə	fikirlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	fikrimdə	fikirlərimdə
sənin (“your”)	fikrində	fikirlərində
onun (“his/her/its”)	fikrində	fikirlərində
bizim (“our”)	fikrimizdə	fikirlərimizdə
sizin (“your”)	fikrinizdə	fikirlərinizdə
onların (“their”)	fikrində or fikirlərində	fikirlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	fikrimdən	fikirlərimdən
sənin (“your”)	fikrindən	fikirlərindən
onun (“his/her/its”)	fikrindən	fikirlərindən
bizim (“our”)	fikrimizdən	fikirlərimizdən
sizin (“your”)	fikrinizdən	fikirlərinizdən
onların (“their”)	fikrindən or fikirlərindən	fikirlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	fikrimin	fikirlərimin
sənin (“your”)	fikrinin	fikirlərinin
onun (“his/her/its”)	fikrinin	fikirlərinin
bizim (“our”)	fikrimizin	fikirlərimizin
sizin (“your”)	fikrinizin	fikirlərinizin
onların (“their”)	fikrinin or fikirlərinin	fikirlərinin

Derived terms

• fikirləşmək (“to think”)

---

Crimean Tatar

Etymology

From Arabic.

Noun

fikir

1. thought, opinion, impression.

Declension

Declension of fikir

nominative	fikir
genitive	fikirniñ
dative	fikirge
accusative	fikirni
locative	fikirde
ablative	fikirden

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN

---

Indonesian

Verb

fikir

1. to think

---

Kurdish

Etymology

Related to Persian فکر‎ (fekr).

Noun

fikir ?

1. thought

---

Malay

Etymology

From Arabic فَكَّرَ‎ (fakkara, “to think”).

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /fike(r)/, /pike(r)/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /fikɪ(r)/, /pikɪ(r)/
• Rhymes: -ike(r), -ke(r), -e(r)

Verb

fikir (used in the form memikir)

1. to think

Descendants

• Indonesian: pikir
  • → Amahai: pikir
  • → Angkola Batak: pikir
  • → Asilulu: pikir
  • → Banggai: pikir
  • → Belait: pikir

---

Turkish

Etymology

From Arabic فِكْر‎ (fikr).

Noun

fikir (definite accusative fikri, plural fikirler)

1. thought, idea, opinion

Declension

Inflection
Nominative	fikir
Definite accusative	fikri
	Singular	Plural
Nominative	fikir	fikirler
Definite accusative	fikri	fikirleri
Dative	fikre	fikirlere
Locative	fikirde	fikirlerde
Ablative	fikirden	fikirlerden
Genitive	fikrin	fikirlerin
Possessive forms Singular Plural 1st singular fikrim fikirlerim 2nd singular fikrin fikirlerin 3rd singular fikri fikirleri 1st plural fikrimiz fikirlerimiz 2nd plural fikriniz fikirleriniz 3rd plural fikirleri fikirleri

Synonyms

• düşünce

Derived terms

• ana fikir