filtrata

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /filˈtrata/

Adjective

filtrata (accusative singular filtratan, plural filtrataj, accusative plural filtratajn)

1. singular present passive participle of filtri

Finnish

Etymology

Internationalism (see French filtrer). Adapted with the verbal suffix +‎ -ata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfiltrɑtɑˣ/, [ˈfil̪t̪rɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iltrɑtɑ
• Syllabification^(key): filt‧ra‧ta

Verb

filtrata (rare)

1. to filter

   Synonym: suodattaa

Conjugation

Inflection of filtrata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		filtraan	en filtraa	1st sing.	olen filtrannut	en ole filtrannut
2nd sing.		filtraat	et filtraa	2nd sing.	olet filtrannut	et ole filtrannut
3rd sing.		filtraa	ei filtraa	3rd sing.	on filtrannut	ei ole filtrannut
1st plur.		filtraamme	emme filtraa	1st plur.	olemme filtranneet	emme ole filtranneet
2nd plur.		filtraatte	ette filtraa	2nd plur.	olette filtranneet	ette ole filtranneet
3rd plur.		filtraavat	eivät filtraa	3rd plur.	ovat filtranneet	eivät ole filtranneet
passive		filtrataan	ei filtrata	passive	on filtrattu	ei ole filtrattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		filtrasin	en filtrannut	1st sing.	olin filtrannut	en ollut filtrannut
2nd sing.		filtrasit	et filtrannut	2nd sing.	olit filtrannut	et ollut filtrannut
3rd sing.		filtrasi	ei filtrannut	3rd sing.	oli filtrannut	ei ollut filtrannut
1st plur.		filtrasimme	emme filtranneet	1st plur.	olimme filtranneet	emme olleet filtranneet
2nd plur.		filtrasitte	ette filtranneet	2nd plur.	olitte filtranneet	ette olleet filtranneet
3rd plur.		filtrasivat	eivät filtranneet	3rd plur.	olivat filtranneet	eivät olleet filtranneet
passive		filtrattiin	ei filtrattu	passive	oli filtrattu	ei ollut filtrattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		filtraisin	en filtraisi	1st sing.	olisin filtrannut	en olisi filtrannut
2nd sing.		filtraisit	et filtraisi	2nd sing.	olisit filtrannut	et olisi filtrannut
3rd sing.		filtraisi	ei filtraisi	3rd sing.	olisi filtrannut	ei olisi filtrannut
1st plur.		filtraisimme	emme filtraisi	1st plur.	olisimme filtranneet	emme olisi filtranneet
2nd plur.		filtraisitte	ette filtraisi	2nd plur.	olisitte filtranneet	ette olisi filtranneet
3rd plur.		filtraisivat	eivät filtraisi	3rd plur.	olisivat filtranneet	eivät olisi filtranneet
passive		filtrattaisiin	ei filtrattaisi	passive	olisi filtrattu	ei olisi filtrattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		filtraa	älä filtraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		filtratkoon	älköön filtratko	3rd sing.	olkoon filtrannut	älköön olko filtrannut
1st plur.		filtratkaamme	älkäämme filtratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		filtratkaa	älkää filtratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		filtratkoot	älkööt filtratko	3rd plur.	olkoot filtranneet	älkööt olko filtranneet
passive		filtrattakoon	älköön filtrattako	passive	olkoon filtrattu	älköön olko filtrattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		filtrannen	en filtranne	1st sing.	lienen filtrannut	en liene filtrannut
2nd sing.		filtrannet	et filtranne	2nd sing.	lienet filtrannut	et liene filtrannut
3rd sing.		filtrannee	ei filtranne	3rd sing.	lienee filtrannut	ei liene filtrannut
1st plur.		filtrannemme	emme filtranne	1st plur.	lienemme filtranneet	emme liene filtranneet
2nd plur.		filtrannette	ette filtranne	2nd plur.	lienette filtranneet	ette liene filtranneet
3rd plur.		filtrannevat	eivät filtranne	3rd plur.	lienevät filtranneet	eivät liene filtranneet
passive		filtrattaneen	ei filtrattane	passive	lienee filtrattu	ei liene filtrattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		filtrata		present	filtraava	filtrattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st filtratakseni filtrataksemme 2nd filtrataksesi filtrataksenne 3rd filtratakseen filtrataksensa		past	filtrannut	filtrattu
2nd	inessive2	filtratessa	filtrattaessa	agent3	filtraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st filtratessani filtratessamme 2nd filtratessasi filtratessanne 3rd filtratessaan filtratessansa		negative	filtraamaton
	instructive	filtraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	filtraamassa	—
	elative	filtraamasta	—
	illative	filtraamaan	—
	adessive	filtraamalla	—
	abessive	filtraamatta	—
	instructive	filtraaman	filtrattaman
4th4	verbal noun	filtraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st filtraamaisillani filtraamaisillamme 2nd filtraamaisillasi filtraamaisillanne 3rd filtraamaisillaan filtraamaisillansa

Derived terms

• filtraus

 

Further reading

• “filtrata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• flirtata

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /filˈtrata/

Verb

filtrata

1. present passive participle of filtrar

Italian

Participle

filtrata f sg

1. feminine singular of filtrato

Anagrams

• flirtata, frattali