fis

See also: FIS, Fis, fis', fiş, fís, and fís-

Languages (23)

Albanian • Catalan • Chuukese • Danish • Dutch • Finnish • French • Hausa • Icelandic • Latin • Maltese • Middle English • Middle Irish • Norman • Northern Kurdish • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old French • Papiamentu • Portuguese • Swedish • Ternate • Welsh

---

Page categories

Albanian

Etymology

Possibly from Ancient Greek φύσις (phúsis, “origin”) (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?), although the auslaut doesn't follow the phonetic rules of loanwords into Albanian. Alternatively from Ancient Greek φῡλή (phūlḗ, “a union of individuals into a community”).

Noun

fis m (plural fise, definite fisi, definite plural fiset)

1. clan, tribe, large family

Declension

Declension of fis

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fis	fisi	fise	fiset
accusative		fisin
dative	fisi	fisit	fiseve	fiseve
ablative			fisesh

Derived terms

• fisnik
• farefis

See also

• farë

Catalan

Noun

fis f

1. plural of fi

Chuukese

Numeral

fis

1. seven

Verb

fis

1. to happen

Danish

Etymology

A back-formation of fise.

Noun

fis c (singular definite fisen, plural indefinite fise)

1. (informal) fart

   Synonym: prut

Inflection

Declension of fis

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fis	fisen	fise	fisene
genitive	fis'	fisens	fises	fisenes

Noun

fis c or n

1. (informal) fun

   Synonyms: fis og ballade, gas

Declension

Declension of fis

common gender	singular
	indefinite	definite
nominative	fis	fisen fiset
genitive	fis'	fisens fisets

Noun

fis n (singular definite fisset, plural indefinite fisser)

1. (music) F sharp (F#)

Inflection

Declension of fis

neuter gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fis	fisset	fisser	fisserne
genitive	fis'	fissets	fissers	fissernes

Verb

fis

1. imperative of fise

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /fis/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -is

Noun

fis f (plural fissen, diminutive fisje n)

1. (music) F-sharp

Finnish

Etymology

Borrowed from German Fis; equivalent to f +‎ -is.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfis/, [ˈfis̠]
• Rhymes: -is
• Syllabification^(key): fis
• Hyphenation^(key): fis

Noun

fis

1. (music) F-sharp

Usage notes

• Capitalized for the great octave or any octave below that, or in names of major keys; not capitalized for the small octave or any octave above that, or in names of minor keys.
• Colloquially, the oblique stem is often fissä-, akin to ässä.

Declension

Inflection of fis (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		fis	fisit
genitive		fisin	fisien
partitive		fisiä	fisejä
illative		fisiin	fiseihin
		singular	plural
nominative		fis	fisit
accusative	nom.	fis	fisit
	gen.	fisin
genitive		fisin	fisien
partitive		fisiä	fisejä
inessive		fisissä	fiseissä
elative		fisistä	fiseistä
illative		fisiin	fiseihin
adessive		fisillä	fiseillä
ablative		fisiltä	fiseiltä
allative		fisille	fiseille
essive		fisinä	fiseinä
translative		fisiksi	fiseiksi
abessive		fisittä	fiseittä
instructive		—	fisein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of fis (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative fisini fisini accusative nom. fisini fisini gen. fisini genitive fisini fisieni partitive fisiäni fisejäni inessive fisissäni fiseissäni elative fisistäni fiseistäni illative fisiini fiseihini adessive fisilläni fiseilläni ablative fisiltäni fiseiltäni allative fisilleni fiseilleni essive fisinäni fiseinäni translative fisikseni fiseikseni abessive fisittäni fiseittäni instructive — — comitative — fiseineni second-person singular possessor singular plural nominative fisisi fisisi accusative nom. fisisi fisisi gen. fisisi genitive fisisi fisiesi partitive fisiäsi fisejäsi inessive fisissäsi fiseissäsi elative fisistäsi fiseistäsi illative fisiisi fiseihisi adessive fisilläsi fiseilläsi ablative fisiltäsi fiseiltäsi allative fisillesi fiseillesi essive fisinäsi fiseinäsi translative fisiksesi fiseiksesi abessive fisittäsi fiseittäsi instructive — — comitative — fiseinesi first-person plural possessor singular plural nominative fisimme fisimme accusative nom. fisimme fisimme gen. fisimme genitive fisimme fisiemme partitive fisiämme fisejämme inessive fisissämme fiseissämme elative fisistämme fiseistämme illative fisiimme fiseihimme adessive fisillämme fiseillämme ablative fisiltämme fiseiltämme allative fisillemme fiseillemme essive fisinämme fiseinämme translative fisiksemme fiseiksemme abessive fisittämme fiseittämme instructive — — comitative — fiseinemme second-person plural possessor singular plural nominative fisinne fisinne accusative nom. fisinne fisinne gen. fisinne genitive fisinne fisienne partitive fisiänne fisejänne inessive fisissänne fiseissänne elative fisistänne fiseistänne illative fisiinne fiseihinne adessive fisillänne fiseillänne ablative fisiltänne fiseiltänne allative fisillenne fiseillenne essive fisinänne fiseinänne translative fisiksenne fiseiksenne abessive fisittänne fiseittänne instructive — — comitative — fiseinenne third-person possessor singular plural nominative fisinsä fisinsä accusative nom. fisinsä fisinsä gen. fisinsä genitive fisinsä fisiensä partitive fisiään fisiänsä fisejään fisejänsä inessive fisissään fisissänsä fiseissään fiseissänsä elative fisistään fisistänsä fiseistään fiseistänsä illative fisiinsä fiseihinsä adessive fisillään fisillänsä fiseillään fiseillänsä ablative fisiltään fisiltänsä fiseiltään fiseiltänsä allative fisilleen fisillensä fiseilleen fiseillensä essive fisinään fisinänsä fiseinään fiseinänsä translative fisikseen fisiksensä fiseikseen fiseiksensä abessive fisittään fisittänsä fiseittään fiseittänsä instructive — — comitative — fiseineen fiseinensä

Colloquially:

Inflection of fis (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		fis	fissät
genitive		fissän	fissien
partitive		fissää	fissiä
illative		fissään	fissiin
		singular	plural
nominative		fis	fissät
accusative	nom.	fis	fissät
	gen.	fissän
genitive		fissän	fissien fissäin rare
partitive		fissää	fissiä
inessive		fissässä	fississä
elative		fissästä	fissistä
illative		fissään	fissiin
adessive		fissällä	fissillä
ablative		fissältä	fissiltä
allative		fissälle	fissille
essive		fissänä	fissinä
translative		fissäksi	fissiksi
abessive		fissättä	fissittä
instructive		—	fissin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of fis (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative fissäni fissäni accusative nom. fissäni fissäni gen. fissäni genitive fissäni fissieni fissäini rare partitive fissääni fissiäni inessive fissässäni fississäni elative fissästäni fissistäni illative fissääni fissiini adessive fissälläni fissilläni ablative fissältäni fissiltäni allative fissälleni fissilleni essive fissänäni fissinäni translative fissäkseni fissikseni abessive fissättäni fissittäni instructive — — comitative — fissineni second-person singular possessor singular plural nominative fissäsi fissäsi accusative nom. fissäsi fissäsi gen. fissäsi genitive fissäsi fissiesi fissäisi rare partitive fissääsi fissiäsi inessive fissässäsi fississäsi elative fissästäsi fissistäsi illative fissääsi fissiisi adessive fissälläsi fissilläsi ablative fissältäsi fissiltäsi allative fissällesi fissillesi essive fissänäsi fissinäsi translative fissäksesi fissiksesi abessive fissättäsi fissittäsi instructive — — comitative — fissinesi first-person plural possessor singular plural nominative fissämme fissämme accusative nom. fissämme fissämme gen. fissämme genitive fissämme fissiemme fissäimme rare partitive fissäämme fissiämme inessive fissässämme fississämme elative fissästämme fissistämme illative fissäämme fissiimme adessive fissällämme fissillämme ablative fissältämme fissiltämme allative fissällemme fissillemme essive fissänämme fissinämme translative fissäksemme fissiksemme abessive fissättämme fissittämme instructive — — comitative — fissinemme second-person plural possessor singular plural nominative fissänne fissänne accusative nom. fissänne fissänne gen. fissänne genitive fissänne fissienne fissäinne rare partitive fissäänne fissiänne inessive fissässänne fississänne elative fissästänne fissistänne illative fissäänne fissiinne adessive fissällänne fissillänne ablative fissältänne fissiltänne allative fissällenne fissillenne essive fissänänne fissinänne translative fissäksenne fissiksenne abessive fissättänne fissittänne instructive — — comitative — fissinenne third-person possessor singular plural nominative fissänsä fissänsä accusative nom. fissänsä fissänsä gen. fissänsä genitive fissänsä fissiensä fissäinsä rare partitive fissäänsä fissiään fissiänsä inessive fissässään fissässänsä fississään fississänsä elative fissästään fissästänsä fissistään fissistänsä illative fissäänsä fissiinsä adessive fissällään fissällänsä fissillään fissillänsä ablative fissältään fissältänsä fissiltään fissiltänsä allative fissälleen fissällensä fissilleen fissillensä essive fissänään fissänänsä fissinään fissinänsä translative fissäkseen fissäksensä fissikseen fissiksensä abessive fissättään fissättänsä fissittään fissittänsä instructive — — comitative — fissineen fissinensä

Derived terms

compounds

• Fis-duuri
• fis-molli

French

Pronunciation

• IPA^(key): /fi/

• Audio (France (Brétigny-sur-Orge)):

  (file)

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Homophones: fi, fie, fient, fies, fit, fît

Verb

fis

1. first/second-person singular past historic of faire

Anagrams

• ifs

Hausa

Pronunciation

• IPA^(key): /fîs/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [ɸɪ̂s]

Noun

fîs m

1. fuse

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɪːs]
• Rhymes: -ɪːs

Noun

fis n (genitive singular fiss, nominative plural fis)

1. husk

Declension

Declension of fis (neuter)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fis	fisið	fis	fisin
accusative	fis	fisið	fis	fisin
dative	fisi	fisinu	fisum	fisunum
genitive	fiss	fissins	fisa	fisanna

Derived terms

• fisléttur
• léttur eins og fis

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈfiːs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈfis]

Verb

fīs

1. second-person singular present passive indicative of faciō
2. second-person singular present active indicative of fīō

Maltese

Alternative forms

• fisa, fisaw

Etymology

Inherited from Arabic فِي سَاعَة (fī sāʕa, “in a short time”). Compare Moroccan Arabic فيساع (fīsāʕ).

Pronunciation

• IPA^(key): /fiːs/
• Rhymes: -iːs

Adverb

fis

1. (dated) soon, at once, quickly
   • 1930, “Innu tal-Partit Laburista”, Manwel Pace (lyrics), Ġużè Diacono (music):

     Lejn din l-għaqda fis nittajru,
     Xjuħ u żgħażagħ ħaddemin.
     Leħen sbejjaħ lilna jsejjaħ,
     Biex ningħaqdu f’dan il-ħin.

     To this union we all flock at once,
     Workers old and young.
     A beautiful voice calls out to us
     That at this time we shall unite.

Middle English

Noun

fis

1. alternative form of fisch

Middle Irish

Alternative forms

• fiss

Etymology

From Old Irish fius, from Proto-Celtic *wissus, from Proto-Indo-European *wéydtus, a derivation of *weyd- (“know, see”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɸʲis/

Noun

fis n or m

1. knowledge
2. information
3. message

Descendants

• Irish: fios
• Manx: fys
• Scottish Gaelic: fios

Mutation

Mutation of fis

radical	lenition	nasalization
fis	ḟis	fis pronounced with /β(ʲ)-/

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 fis, fius”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Norman

Etymology 1

From Old French fil, from Latin fīlius.

Noun

fis m (plural fis)

1. (Jersey) son

Alternative forms

• fils (Guernsey)

Coordinate terms

• fil'ye (“daughter”)

Derived terms

• bieau-fis (“stepson; son-in-law”)
• p'tit-fis (“grandson”)

Etymology 2

Verb

fis

1. first-person singular preterite of faithe

Northern Kurdish

Pronunciation

• Rhymes: -ɪs

Noun

fis f

1. fart

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse físs.

Noun

fis m (definite singular fisen, indefinite plural fiser, definite plural fisene)

1. soundless fart

Related terms

• fise

Etymology 2

Verb

fis

1. imperative of fise

References

• “fis” in The Bokmål Dictionary.
• “fis_1” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse físs.

Noun

fis m (definite singular fisen, indefinite plural fisar, definite plural fisane)

1. soundless fart
2. weakling

Related terms

• fise

References

• “fis” in The Nynorsk Dictionary.

Old French

Alternative forms

• fils
• fix
• fiz

Noun

fis m

1. inflection of fil:
   1. oblique plural
   2. nominative singular

Papiamentu

Etymology

Derived from Dutch vies.

Adjective

fis

1. dirty

Portuguese

Noun

fis

1. plural of fi

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /fiːs/

Noun

fis c

1. a fart

   Synonyms: fjärt, prutt, prupp

Declension

Declension of fis

		nominative	genitive
singular	indefinite	fis	fis
	definite	fisen	fisens
plural	indefinite	fisar	fisars
	definite	fisarna	fisarnas

Derived terms

• fisring (“anus, sphincter”)

Verb

fis

1. imperative of fisa

References

• “fis”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “fis”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “fis”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Anagrams

• isf

Ternate

Etymology

From Dutch fiets.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfis]

Noun

fis

1. bicycle

References

• Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Welsh

Noun

fis

1. soft mutation of mis

Mutation

Mutated forms of mis

radical	soft	nasal	aspirate
mis	fis	unchanged	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.