fjord
Contents
English[edit]
Alternative forms[edit]
- fiord (New Zealand)
Etymology[edit]
From Norwegian fjord, from Old Norse fjǫrðr. Cognate to English firth, ford.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fjord (plural fjords)
- A long, narrow, deep inlet between cliffs.
Translations[edit]
|
|
Czech[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
fjord m
Declension[edit]
Danish[edit]
Etymology[edit]
From Old Danish fiorth, from Old Norse fjǫrðr (“firth, fjord”), from Proto-Germanic *ferþuz (“inlet, fjord”), from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fjord c (singular definite fjorden, plural indefinite fjorde)
Inflection[edit]
See also[edit]
fjord on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
Dutch[edit]
Etymology[edit]
Borrowing from Norwegian fjord, from Old Norse fjǫrðr.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fjord f (plural fjorden, diminutive fjordje n)
- fjord
- Fjord horse
- Synonym: fjordenpaard
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
French[edit]
Etymology[edit]
From Norwegian fjord, from Old Norse fjǫrðr.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fjord m (plural fjords)
Further reading[edit]
- “fjord” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Hungarian[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fjord (plural fjordok)
- fjord (a long, narrow, deep inlet between cliffs)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fjord | fjordok |
| accusative | fjordot | fjordokat |
| dative | fjordnak | fjordoknak |
| instrumental | fjorddal | fjordokkal |
| causal-final | fjordért | fjordokért |
| translative | fjorddá | fjordokká |
| terminative | fjordig | fjordokig |
| essive-formal | fjordként | fjordokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fjordban | fjordokban |
| superessive | fjordon | fjordokon |
| adessive | fjordnál | fjordoknál |
| illative | fjordba | fjordokba |
| sublative | fjordra | fjordokra |
| allative | fjordhoz | fjordokhoz |
| elative | fjordból | fjordokból |
| delative | fjordról | fjordokról |
| ablative | fjordtól | fjordoktól |
| Possessive forms of fjord | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fjordom | fjordjaim |
| 2nd person sing. | fjordod | fjordjaid |
| 3rd person sing. | fjordja | fjordjai |
| 1st person plural | fjordunk | fjordjaink |
| 2nd person plural | fjordotok | fjordjaitok |
| 3rd person plural | fjordjuk | fjordjaik |
References[edit]
- Bakos Ferenc & Fábián Pál, Idegen szavak és kifejezések szótára. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1989, →ISBN
Norwegian Bokmål[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse fjǫrðr, from Proto-Germanic *ferþuz (“inlet, fjord”), from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fjord m (definite singular fjorden, indefinite plural fjorder, definite plural fjordene)
- a fjord
Usage notes[edit]
Incorporated into the names of fjords as -fjorden.
Derived terms[edit]
References[edit]
“fjord” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse fjǫrðr, from Proto-Germanic *ferþuz (“inlet, fjord”), from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”). Akin to English firth.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fjord m (definite singular fjorden, indefinite plural fjordar, definite plural fjordane)
- a fjord
Usage notes[edit]
Incorporated into the names of fjords as -fjorden.
Derived terms[edit]
References[edit]
“fjord” in The Nynorsk Dictionary.
Serbo-Croatian[edit]
Etymology[edit]
From Norwegian fjord, from Old Norse fjǫrðr.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fjȍrd m (Cyrillic spelling фјо̏рд)
Declension[edit]
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fjȍrd | fjòrdovi |
| genitive | fjorda | fjòrdōvā |
| dative | fjordu | fjordovima |
| accusative | fjord | fjordove |
| vocative | fjorde | fjordovi |
| locative | fjordu | fjordovima |
| instrumental | fjordom | fjordovima |
References[edit]
- “fjord”, in Hrvatski jezični portal, 2006–2018
Slovak[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fjord m (genitive singular fjordu, nominative plural fjordy, genitive plural fjordov, declension pattern of dub)
Declension[edit]
Further reading[edit]
- fjord in Slovak dictionaries at korpus.sk
Swedish[edit]
Etymology[edit]
From Old Swedish fiordher, from Old Norse fjǫrðr, from Proto-Germanic *ferþuz (“inlet, fjord”), from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”).
Noun[edit]
fjord c
Declension[edit]
| Declension of fjord | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | fjord | fjorden | fjordar | fjordarna |
| Genitive | fjords | fjordens | fjordars | fjordarnas |
Related terms[edit]
- English terms derived from Norwegian
- English terms derived from Old Norse
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Landforms
- Czech terms derived from Old Norse
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Indo-European
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Dutch terms borrowed from Norwegian
- Dutch terms derived from Norwegian
- Dutch terms derived from Old Norse
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- French terms derived from Norwegian
- French terms derived from Old Norse
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French nouns
- French masculine nouns
- French countable nouns
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio links
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Nature
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- nb:Landforms
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- nn:Landforms
- Serbo-Croatian terms derived from Norwegian
- Serbo-Croatian terms derived from Old Norse
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Slovak terms derived from Old Norse
- Slovak 1-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms inherited from Proto-Indo-European
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish lemmas
- Swedish nouns