flagrans

Latin

Etymology 1

From Proto-Italic *flāgrānts, present active participle of flagrō.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈfla.ɡrans/, [ˈfɫ̪äɡrä̃ːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfla.ɡrans/, [ˈfläːɡräns]

Participle

flagrāns (genitive flagrantis, adverb flagranter); third-declension one-termination participle

1. burning, flaming, on fire

Declension

Third-declension participle.

Number	Singular			Plural
Case / Gender	Masc./Fem.	Neuter		Masc./Fem.	Neuter
Nominative	flagrāns			flagrantēs	flagrantia
Genitive	flagrantis			flagrantium
Dative	flagrantī			flagrantibus
Accusative	flagrantem	flagrāns		flagrantēs flagrantīs	flagrantia
Ablative	flagrante flagrantī1			flagrantibus
Vocative	flagrāns			flagrantēs	flagrantia

¹When used purely as an adjective.

Descendants

• Catalan: flagrant
• English: flagrant
• French: flagrant
• Galician: flagrante
• Italian: flagrante
• Portuguese: flagrante
• Spanish: flagrante, fragante

Etymology 2

Present active participle of flāgrō.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈflaː.ɡrans/, [ˈfɫ̪äːɡrä̃ːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfla.ɡrans/, [ˈfläːɡräns]

Participle

flāgrāns (genitive flāgrantis); third-declension one-termination participle

1. Alternative form of frāgrāns (“emitting a smell”)

Declension

Third-declension participle.

Number	Singular			Plural
Case / Gender	Masc./Fem.	Neuter		Masc./Fem.	Neuter
Nominative	flāgrāns			flāgrantēs	flāgrantia
Genitive	flāgrantis			flāgrantium
Dative	flāgrantī			flāgrantibus
Accusative	flāgrantem	flāgrāns		flāgrantēs flāgrantīs	flāgrantia
Ablative	flāgrante flāgrantī1			flāgrantibus
Vocative	flāgrāns			flāgrantēs	flāgrantia

¹When used purely as an adjective.

References

• “flagrans”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “flagrans”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• flagrans in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.