formál

See also: formal and formål

Hungarian

Etymology

forma (“form, shape”) +‎ -l (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈformaːl]
• Hyphenation: for‧mál
• Rhymes: -aːl

Verb

formál

1. (transitive) to form (to give a shape)

   Synonyms: létrehoz, alkot, alakít

   tölcsért formál a kezéből ― to cup one's hands

   A gyerekek kört formáltak. ― The children formed a circle.

2. (transitive, figuratively) to claim

   jogot formál valamire ― to claim one's right to something

Conjugation

Conjugation of formál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	formálok	formálsz	formál	formálunk	formáltok	formálnak
			def.	formálom	formálod	formálja	formáljuk	formáljátok	formálják
			2nd obj	formállak
		past	indef.	formáltam	formáltál	formált	formáltunk	formáltatok	formáltak
			def.	formáltam	formáltad	formálta	formáltuk	formáltátok	formálták
			2nd obj	formáltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. formálni fog.
archaic preterite		indef.	formálék	formálál	formála	formálánk	formálátok	formálának
		def.	formálám	formálád	formálá	formálánk	formálátok	formálák
		2nd obj	formálálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. formál vala, formált vala/volt.
archaic future	indef.	formálandok	formálandasz	formáland	formálandunk	formálandotok	formálandanak
	def.	formálandom	formálandod	formálandja	formálandjuk	formálandjátok	formálandják
	2nd obj	formálandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	formálnék	formálnál	formálna	formálnánk	formálnátok	formálnának
		def.	formálnám	formálnád	formálná	formálnánk (or formálnók)	formálnátok	formálnák
		2nd obj	formálnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. formált volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	formáljak	formálj or formáljál	formáljon	formáljunk	formáljatok	formáljanak
			def.	formáljam	formáld or formáljad	formálja	formáljuk	formáljátok	formálják
			2nd obj	formáljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. formált légyen
infinitive	formálni		formálnom	formálnod	formálnia	formálnunk	formálnotok	formálniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	formálás		formáló	formált	formálandó	formálva (formálván)		formáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of formál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	formálhatok	formálhatsz	formálhat	formálhatunk	formálhattok	formálhatnak
			def.	formálhatom	formálhatod	formálhatja	formálhatjuk	formálhatjátok	formálhatják
			2nd obj	formálhatlak
		past	indef.	formálhattam	formálhattál	formálhatott	formálhattunk	formálhattatok	formálhattak
			def.	formálhattam	formálhattad	formálhatta	formálhattuk	formálhattátok	formálhatták
			2nd obj	formálhattalak
archaic preterite		indef.	formálhaték	formálhatál	formálhata	formálhatánk	formálhatátok	formálhatának
		def.	formálhatám	formálhatád	formálhatá	formálhatánk	formálhatátok	formálhaták
		2nd obj	formálhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. formálhat vala, formálhatott vala/volt.
archaic future	indef.	formálhatandok or formálandhatok	formálhatandasz or formálandhatsz	formálhatand or formálandhat	formálhatandunk or formálandhatunk	formálhatandotok or formálandhattok	formálhatandanak or formálandhatnak
	def.	formálhatandom or formálandhatom	formálhatandod or formálandhatod	formálhatandja or formálandhatja	formálhatandjuk or formálandhatjuk	formálhatandjátok or formálandhatjátok	formálhatandják or formálandhatják
	2nd obj	formálhatandalak or formálandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	formálhatnék	formálhatnál	formálhatna	formálhatnánk	formálhatnátok	formálhatnának
		def.	formálhatnám	formálhatnád	formálhatná	formálhatnánk (or formálhatnók)	formálhatnátok	formálhatnák
		2nd obj	formálhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. formálhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	formálhassak	formálhass or formálhassál	formálhasson	formálhassunk	formálhassatok	formálhassanak
			def.	formálhassam	formálhasd or formálhassad	formálhassa	formálhassuk	formálhassátok	formálhassák
			2nd obj	formálhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. formálhatott légyen
infinitive	(formálhatni)		(formálhatnom)	(formálhatnod)	(formálhatnia)	(formálhatnunk)	(formálhatnotok)	(formálhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	formálható			formálhatatlan		(formálhatva / formálhatván)

Derived terms

• formálatlan
• formálás
• formálgat
• formálható
• formálódik
• formáltat

(With verbal prefixes):

• átformál
• kiformál
• megformál

Further reading

• formál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.