fortuitously

English

Etymology

fortuitous +‎ -ly

Adverb

fortuitously (comparative more fortuitously, superlative most fortuitously)

1. In a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally.
   • 2017 July 12, Wilhelmina A. Leigh, Sketching Theoretical Biology: Toward a Theoretical Biology, Volume 2‎^[1], volume 2, Routledge, →ISBN, →LCCN:

     […] For the genetic constitution of the individual may determine only a range of possible behaviour. The actual behaviour of each individual is fortuitously dependent on the total environment, and this latter can include the actual group. For example, the tendency of birds to refrain from mating may prevent the group from exhausting its food supply.

2. (sometimes proscribed) In a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately.

Usage notes

• Some argue that fortuitously, which means "by chance", should not be regarded as synonymous with fortunately.

Translations

in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally

• Catalan: fortuïtament (ca), accidentalment (ca), atzarosament (ca)
• Finnish: sattumalta (fi), sattumoisin (fi), tahattomasti (fi)
• French: fortuitement (fr)
• German: zufällig (de)
• Italian: fortuitamente (it)
• Polish: przypadkowo (pl), przypadkiem (pl)
• Spanish: fortuitamente, accidentalmente (es)

in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately

• Catalan: sortosament (ca), per sort, afortunadament (ca)
• French: heureusement (fr)
• Spanish: afortunadamente (es)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked‌: "from before the senses were split"

• Italian: ^{(please verify)} fortuitamente (it)
• Russian: ^{(please verify)} случайно (ru) (slučajno)
• Swedish: ^{(please verify)} tillfälligtvis (sv)