裸
Caractère[modifier le wikicode]
裸
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 衣+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 14
- Codage informatique : Unicode : U+88F8 - Big5 : BB72 - Cangjie : 中田木 (LWD) - Quatre coins : 36294
- Forme alternative : 裸
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 1119.100
- Morobashi: 34371
- Dae Jaweon: 1585.280
- Hanyu Da Zidian: 53098.070
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
裸, variante 倮 (luǒ)
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de la clé à gauche des vêtements 衤 (yī zì páng) et du fruit 果 (guǒ). La variante remplace la clé à gauche des vêteùents par la clé à gauche des personnes 亻 (rén zì páng)
Adjectif [modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin \lu̯ɔ²¹⁴\
- Pinyin : luǒ (luo³)
- Zhuyin : ㄌㄨㄛˇ
- EFEO :
- Wade-Giles : lo³
- Yale :
- cantonais \lɔː³⁵\
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
裸
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hangeul : 라, 야
- Eumhun : 벌거벗을 라
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ra, ya
- Romanisation McCune-Reischauer : ra>na, ya
- Yale : la>na, ay
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Sinogramme [modifier le wikicode]
裸
- On’yomi : ら (ra)
- Kun’yomi : はだか (hadaka)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 裸 |
|---|---|
| Hiragana | はだか |
| Transcription | hadaka |
| Prononciation | \ha.da.ka\ |
裸 hadaka \ha.da.ka\
Dérivés[modifier le wikicode]
- 裸の : Nu.
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage