集

Caractère

En composition

À droite : 潗, 磼, 穕, 襍, 鏶

• Composés de 集 dans le ShuoWen : 鏶, 䌖, 雜, 㗱

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 隹+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+96C6 - Big5 : B6B0 - Cangjie : 人土木 (OGD) - Quatre coins : 2090₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 1365.150
• Morobashi : 41974
• Dae Jaweon : 1869.030
• Hanyu Da Zidian : 64092.100

Chinois

Étymologie

Composé de 隹 (oiseau) et 木 (arbre).

Sinogramme

集 jí \t͡ɕi˧˥\

Nom commun

集 jí \t͡ɕi˧˥\

1. Foire.
2. Collection.

Verbe

集 jí \t͡ɕi˧˥\

1. Se rassembler, rassembler, réunir.

Dérivés

• 集成 (jíchéng) — intégration

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi˧˥\
  • Pinyin : jí
  • EFEO : ki, tsi
  • Wade-Giles : chi²
  • Yale : jí
  • Zhuyin : ㄐㄧˊ
• cantonais \t͡säːp̚˨\
• Jyutping : zaap⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : si̍p
  • Meixian, Guangdong : xib⁶
• minbei
  • KCR : cì
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : cĭk
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chi̍p
  • Chaozhou, peng'im : zib⁸
• chinois médiéval \d͡ziɪp̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[dz][u]p\
  • Zhengzhang : \*zub\

Coréen

Sinogramme

集

• Hangeul : 집
• Eumhun : 모일 집
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]