feedback

Voir aussi : feed-back

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglais feedback

Nom commun

Singulier	Pluriel
feedback	feedbacks
\fid.bak\

feedback \fid.bak\ masculin (orthographe rectifiée de 1990) (Anglicisme)

1. Retour d’expérience, d’information.
   • La palette est très large. Mais pour chacun d’entre vous, tout doit être clair. Nous voulons donc tout simplifier. Et c’est pour cela que vos feedbacks sont hyper précieux. — (Octave Klaba, OVH Summit 2018, 18 octobre 2018 → lire en ligne)
   • Un feedback honnête et bienveillant peut transformer un bon baiser en un moment inoubliable. — (Mélisande de Bimbojam, « Comment bien embrasser ? », goliate.com, 14 novembre 2023 ; page consultée le 13 décembre 2023)
2. (Automatique) Rétroaction, boucle de rétroaction.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Ingénierie du son) Retour du son, boucle, Larsen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Médecine, Biologie, Pharmacie) Régulation d'un système biologie, physiologique par rétroaction.
   • Ce feedback est la base de la contraception, les pilules augmentant les taux sanguins d'œstrogènes ou d'œstrogènes et progestérone, et freine les GnRH en bloquant la production de FSH et LH, et donc celle des œstrogènes et de la progestérone, inhibant l'ovulation sans répercussion sur l’endomètre qui reste stimulé par les stéroïdes même de la pilule. — (B. Debré et Ph. Even, Guide des 4000 médicaments utiles, inutiles ou dangereux, Éditions du Cherche Midi, 2012)

Synonymes

Retour d’expérience

• rétroaction

Automatique

• boucle
• rétroaction

Variantes orthographiques

• feed-back

Traductions

• Allemand : Feedback (de) neutre
• Anglais : feedback (en)
• Arabe : تغذية راجعة (ar), تغذية عكسية (ar)
• Espagnol : feedback (es)
• Franc-comtois : manger en arrière (*)
• Indonésien : umpan balik (id)
• Néerlandais : feedback (nl)
• Russe : фидбек (ru)
• Wallon : ritripaedje (wa) masculin

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « feedback [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

De to feed, (« alimenter »), et back, (« en retour »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
feedback \ˈfiːdˌbæk\ ou \ˈfidˌbæk\	feedbacks \ˈfiːdˌbæks\ ou \ˈfidˌbæks\

feedback \ˈfiːdˌbæk\ (Royaume-Uni), \ˈfidˌbæk\ (États-Unis)

1. Réactions, impressions, remarques.
2. (Automatique) Feedback, rétroaction.

Variantes orthographiques

• (Rare) feed-back

Prononciation

• \ˈfiːdˌbæk\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « feedback [ˈfiːdˌbæk] »
• \ˈfidˌbæk\ (États-Unis)

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais feedback.

Nom commun

feedback \fidˈbak\ masculin (Indénombrable)

1. (Automatique) Feedback, rétroaction.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 96,2 % des Flamands,
• 96,2 % des Néerlandais.

Prononciation

• \fidˈbak\
  • Pays-Bas : écouter « feedback [fidˈbak] »